原文： 笔底银河落九天，何曾憔悴饭山前。
世间东抹西涂手，枉着书生待鲁连。

译文及注释：
笔底银河落九天：笔尖上的银河流淌到九天之上，
何曾憔悴饭山前：从未因为饭前山水而感到疲惫。
世间东抹西涂手：在世间东涂西抹，手上沾满了墨迹，
枉着书生待鲁连：白白浪费了书生的才华，等待着鲁连的到来。
注释：
笔底银河：指笔下的文字，比喻作者的才华和文学作品。

落九天：指文学作品的影响力和传播范围广阔，超越了常人的认知范围。

何曾憔悴：表示作者并没有因为创作而疲惫不堪。

饭山前：指作者的生活环境，可能是一个山村。

东抹西涂：形容写作时草率随意，没有仔细斟酌。

枉着：形容白白浪费了时间和精力。

书生：指文人，有时也指学生。

鲁连：指鲁迅，是中国现代文学的杰出代表。这里表示作者的文学才华还未得到鲁迅等人的认可和赞赏。


译文及注释详情»

简析：
这篇文章主要是在赞扬李白诗歌和他的才华。作者认为，李白的诗歌气势宏大、情感激昂奔放、语言流畅自然、诗风豪迈飘逸。与此不同的是，杜甫的诗歌风格较为沉郁顿挫，同时在诗歌格律、炼字、奇崛等方面对后世影响重大。而元好问崇尚的则是雄浑自然的风格，反对刻意雕琢、苦吟等行为。因此，作者以“总为从前作诗苦”而“憔悴”的杜甫来反衬李白笔底银河，奔流直下，一气呵成。作者还认为，李白不仅文才卓越，而且也是关注现实、有政治才能的人物，不为官而周游各地，排难解纷。 简析详情»

元好问简介： 元好问，字裕之，号遗山，太原秀容（今山西忻州）人，系出北魏鲜卑族拓跋氏，元好问过继叔父元格。七岁能诗，十四岁从学郝天挺，六载而业成，兴定五年（1221）进士，不就选；正大元年（1224），中博学宏词科，授儒林郎，充国史院编修，历镇平、南阳、内乡县令。八年（1231）秋，受诏入都，除尚书省掾、左司都事，转员外郎；金亡不仕，元宪宗七年卒于获鹿寓舍。 元好问工诗文，在金元之际颇负重望，诗词风格沉郁，并多伤时感事之作。其《论诗》绝句三十首在中国文学批评史上颇有地位；作有《遗山集》又名《遗山先生文集》，编有《中州集》。