原文： 梁王魏婴觞诸侯于范台。酒酣，请鲁君举觞。鲁君兴，避席择言曰：“昔者帝女令仪狄作酒而美，进之禹，禹饮而甘之，遂疏仪狄，绝旨酒，曰：‘后世必有以酒亡其国者。’齐桓公夜半不嗛，易牙乃煎敖燔炙，和调五味而进之，桓公食之而饱，至旦不觉，曰：‘后必有以味亡其国者。’晋文公得南之威，三日不听朝，遂推南之威而远之，曰：‘后世必以色亡其国者。’楚王登强台而望崩山，左江而右湖，以临彷徨，其乐忘死，遂盟强台而登，曰：‘后世必有以高台陂池亡其国者。’今主君之尊，仪狄之酒也；主君之味，易牙调也；左白台而右闾须，南威之美也；前夹林而后兰台，强台之乐也。有一于此，足以亡国。今主君兼此四者，可无戒与！”梁王称善相属。

译文及注释：
梁王魏婴在范台上宴请诸侯。酒喝得醉醺醺的，他请鲁君举杯。鲁君高兴地站起来，离开座位，选了几句话说：“古时候，帝女令仪狄酿了美酒，献给禹，禹喝了觉得很好喝，于是就疏远了仪狄，不再喝她酿的酒。他说：‘后世必有人因为酒而亡国。’齐桓公半夜醒来，口渴得不行，易牙就煮了敖燔炙，调和了五味，端给桓公吃，桓公吃了觉得很饱，一直到天亮都没醒，他说：‘后世必有人因为美食而亡国。’晋文公听了南方的威风，三天不去朝会，结果就被南方的威风推翻了，他说：‘后世必有人因为色相而亡国。’楚王登上强台，眺望崩山，左边是江河，右边是湖泊，感到非常快乐，忘记了死亡，于是就在强台上立下了盟约，他说：‘后世必有人因为高台和池塘而亡国。’现在，主人公的地位就像仪狄的酒，味道就像易牙调和的美食，左边是白台，右边是闾须，南方的威风也在这里，前面是夹林，后面是兰台，强台的乐曲也在这里。这四样东西中，只要有一样，就足以毁掉一个国家。现在主人公拥有这四样东西，真的不需要警惕吗？”梁王听了，称赞鲁君的话，大家都附和着。
注释：
梁王魏婴在范台上宴请各诸侯。酒喝得很high，他请鲁君举杯。鲁君高兴地起身，离开座位，选择了一番话说：“古时候，帝女令仪狄酿造美酒，献给禹，禹喝了觉得很甜美，于是疏远了仪狄，不再喝她的酒，说：‘后世必有以酒亡其国者。’齐桓公半夜醒来，口渴难忍，易牙就煮了敖燔炙，调和了五味，端给桓公吃，桓公吃了觉得很饱，一直到天亮都没醒，说：‘后必有以味亡其国者。’晋文公得到南方的美女威，三天不去听朝，最后被推翻了，他就说：‘后世必以色亡其国者。’楚王登上强台，俯瞰崩山，左边是江河，右边是湖泊，感到非常快乐，甚至忘记了死亡，于是在强台上宣誓，说：‘后世必有以高台陂池亡其国者。’现在，主人公的地位高贵，喝的是仪狄的酒，味道是易牙调的，左边是白台，右边是闾须，这是南方威的美景，前面是夹林，后面是兰台，这是强台的乐趣。这四个因素中，任何一个都足以导致国家的灭亡。现在主人公兼备了这四个因素，难道不应该警惕吗？”梁王听了，称赞鲁君的话非常有道理。


译文及注释详情»

评析：
这段内容所述的是向君王谏言时应该选择时间、地点和道具，以及如何选择并使用这些元素来说服对方。作者引用了历史上几位君王的例子来阐释这个观点，并指出了这些例子的代表性和生动性。 从整个文章来看，作者的写作手法既有说理论证，也有举实例分析的方法，语言简明扼要，行文流畅自然。其中的例子不仅具有代表性，而且情节生动，使读者更加深刻地理解作者的观点。另外，作者还强调了在选择例子时应当注意其具有代表性和可信度，不应当随意选择，这也是一个很好的写作技巧。 总之，这段文字虽然篇幅不长，但是结构紧凑，表达清晰，内容丰富，实用性强。它向读者传递了一种很重要的写作技能，也让我们深刻认识到在说服他人时选择合适的时间、地点和道具的重要性。 评析详情»

译文及注释：
魏婴在范台宴请各国诸侯，其时酒兴正浓，魏惠王向鲁共公敬酒。鲁共公站起身，离开自己的坐席，正色道：“从前，舜的女儿仪狄擅长酿酒，酒味醇美。仪狄把酒献给了禹，禹喝了之后也觉得味道醇美。但因此就疏远了仪狄，戒绝了美酒，并且说道：‘后代一定有因为美酒而使国家灭亡的。’ 齐桓公有一天夜里觉得肚子饿，想吃东西。易牙就煎熬烧烤，做出美味可口的菜肴给他送上，齐桓公吃得很饱，一觉睡到天亮还不醒，醒了以后说：‘后代一定有因贪美味而使国家灭亡的。’ 晋文公得到了美女南之威，三天没有上朝理政，于是就把南之威打发走了，说道：‘后代一定有因为贪恋美色而使国家灭亡的。’ 楚灵王登上强台远望崩山，左边是长江，右边是大湖，登临徘徊，惟觉山水之乐而忘记人之将死，于是发誓不再游山玩水。后来他说：‘后代一定有因为修高台、山坡、美池，而致使国家灭亡的。’ 现在您酒杯里盛的好似仪狄酿的美酒；桌上放的是易牙烹调出来的美味佳肴；您左边的白台，右边的闾须，都是南之威一样的美女；您前边有夹林，后边有兰台，都是强台一样的处所。这四者中占有一种，就足以使国家灭亡，可是现在您兼而有之，能不警戒吗?” 注释： 1. 魏惠王（319 BC—247 BC）：中国历史上魏国的一个君主。 2. 范台：地名，在今天河南省济源市北部。 3. 鲁共公：又称鲁隐公，是中国春秋时期鲁国的一个君主。 4. 舜：中国神话中传说的帝王，传说他是尧的继任者，号称“舜为天下先”。 5. 仪狄：舜君的女儿，善于酿酒。 6. 禹：中国大禹时期的开国皇帝，后来被视为水利工程的缔造者和治水英雄。 7. 齐桓公：又称齐桓公姬强，是中国春秋时期齐国的一个君主。 8. 易牙：又称伯夷，中国春秋末年齐国的贤士、美食家，擅长烹调技艺。 9. 晋文公：晋国的第十一代君主，是中国春秋时期晋国的一个君主。 10. 南之威：楚国美女，传说她的美貌动人，有人见到她会忘却时间。 11. 楚灵王：又称楚庄王，中国春秋时期楚国的一个君主。 译文及注释详情»

佚名简介：