原文： 年年才到花时候，风雨成旬。不肯开晴，误却寻花陌上人。
今朝报道天晴也，花已成尘。寄语花神，何似当初莫做春。

译文及注释：
年年才到花时候，风雨成旬。不肯开晴，误却寻花陌上人。
每年到了花开的时候，却常常遭遇风雨连绵。花儿不肯在晴天绽放，让我错过了在花街上寻找花的人。
今朝报道天晴也，花已成尘。寄语花神，何似当初莫做春。
今天虽然天气晴朗，但花儿已经凋谢成尘。我向花神寄语，希望你不要像当初一样错过了春天。
注释：
年年才到花时候：每年只有在花开的季节才能欣赏到美丽的花景。

风雨成旬：风雨连续不断，持续了十天。

不肯开晴：天气一直阴雨绵绵，不见晴天。

误却寻花陌上人：因为天气不好，错过了在花街上寻找花的人。

今朝报道天晴也：今天的天气已经晴朗了。

花已成尘：花已经凋谢，变成了尘土。

寄语花神：向花神祈求，表达自己的心愿。

何似当初莫做春：与当初相比，现在已经错过了欣赏花的时机，感叹自己的遗憾。


译文及注释详情»

赏析：
这是一篇描述怀念春花时光的词作，作者表达了对于年年错过花期的无奈与懊恼。全文以“误却寻花陌上人”为中心，通过描绘痴情的惜花者和悲观失望的情景，展现了人们在时间的洪流中无法挽回的遗憾和沉痛。 文章开篇即让读者感受到时间已经过去，描绘了岁月流逝，花开花落的无常变幻。作者通过强烈的对比“年年才到花时候，风雨成旬”，来暗示时间的残忍。同时，将"误却寻花陌上人"作为关键词，表达了主人公错过了春季花期，导致无法再次欣赏美好的花景，似乎寻觅到了死寂的胡同。 接着，作者通过"不肯开晴"和"风雨成旬"略同的语意，向读者传达了一种绝望的情景。此时，花开的可能性已经渺茫，寻花者无论如何也无法再次得到所期盼的美景。此时的"误却"与之前的不同之处在于，它已经指代了一种无法挽回的悲伤和失落。 然而，尽管花季即将结束，作者仍然用“今朝报道天晴也”来表达对于春光明媚的期待。但很快，“花已成尘”又让人们看到了生命的脆弱。所期望的阳光所有希望都已破灭，花已凋零，不会再现。这种情景让人感到无尽的悲伤和不幸，让读者产生一种沉重的情绪。 最后，作者通过寄语花神来表达怨怼和痴想，希望自己能够遇上好时节，不再错过春季花期。此时，作者的思绪不仅展现出了对于岁月流转和逝去美好的珍惜，更通过对时间和人生的感慨，寄托了对于未来和生活的渴望。 总的来说，这篇词作通过情景描写、比喻和寓意等方式，突出主题“误却寻花陌上人”，表达了对于时光流逝和生命脆弱的沉痛和不安。同时，也表达了作者对于社会人生的感叹和渴望。 赏析详情»

注释：
成旬、做春 1. “成旬”是指连续下雨十来天的天气情况。 2. “做春”句是一种比喻性的用语，意为“当初的努力与付出都白费了”。这个词语源于农耕社会，春季是农民们最繁忙的时候，也是最需要投入大量精力和资金的时候。如果在春季耕作中出现了问题，比如天气不好、病虫害等，则可能导致一年的收成无望。因此，“做春”指辛勤劳动却无法获得应有的回报。 注释详情»

佚名简介：