原文： 雪虐风饕愈凛然，花中气节最高坚。
过时自合飘零去，耻向东君更乞怜。
醉折残梅一两枝，不妨桃李自逢时。
向来冰雪凝严地，力斡春回竟是谁？

译文及注释：
雪暴风狂更加寒冷，花中的气节最为坚强。
过时自然会凋零离去，不愿向东君再次乞求怜悯。
醉饮之下折下残梅几枝，不妨等待桃李花自然开放。
历来冰雪严寒地覆盖，谁能预料春天的到来？
注释：
雪虐：雪暴风吹。风饕：风狂。愈凛然：更加寒冷。花中气节：指梅花，因为梅花在寒冬中依然开放，象征坚强的气节。过时自合：自然凋谢。飘零去：飘落凋谢。耻向东君更乞怜：指作者不愿意向东君（指天子）求助，宁愿自己承受困苦。醉折残梅一两枝：指作者在醉酒中采摘了几枝残梅。不妨桃李自逢时：表示即使没有梅花，桃李花也会在适当的时候开放。向来冰雪凝严地：一直都是冰天雪地。力斡春回竟是谁：指谁能够驱散冬天的寒冷，迎来春天的到来。


译文及注释详情»

简析：
这篇文章描述了寒冬时节，狂风暴雪中的一朵梅花，它坚强地独自开放在苍茫大地上，引起诗人的敬佩。梅花身处恶劣环境之中，却能够保持自己的美丽和气节；它并不会与其他花朵争抢春天的先机，而是坚持等待自己的花期，在山花盛开时绽放自己的美丽，从不依附于他人或向他人乞讨生存的机会。此外，这篇文章还引用了一首著名的诗歌来表达壮烈的情感，描绘了一个壮士远行后永别的悲壮场景。总的来说，这篇文章强调了梅花所具备的顽强精神和高尚品格，表达了对于这种精神的敬仰和推崇。 简析详情»