原文： 风撼芳菲满院香，四帘慵卷日初长，鬓云垂枕响微鍠。
春梦未成愁寂寂，佳期难会信茫茫。万般心，千点泪，泣兰堂。

译文及注释：
风吹动着花香满院，四帘懒散地卷着，日子开始变长。鬓发如云垂在枕边，微弱的铜钹声响起来。春天的梦还没有实现，孤独而忧愁，美好的时光难以再相聚。千种心情，万滴泪水，都在兰堂中哭泣。
注释：
风撼芳菲满院香：风吹动花香，满院弥漫着香气。

四帘慵卷日初长：四面帘子懒散地卷起，日头刚刚升起。

鬓云垂枕响微鍠：头发如云垂在枕边，微风吹动发饰发出轻微的声响。

春梦未成愁寂寂：美好的梦想还未实现，心中充满了忧愁和孤寂。

佳期难会信茫茫：美好的相聚时光难以实现，心中充满了茫然和不信任。

万般心，千点泪，泣兰堂：心中万般思绪，眼中千点泪水，哭泣在兰堂之中。


译文及注释详情»

孙光宪简介： 孙光宪（901-968），字孟文，自号葆光子，属鸡，出生在陵州贵平（今属四川省仁寿县东北的向家乡贵坪村）。仕南平三世，累官荆南节度副使、朝议郎、检校秘书少监，试御史中丞。入宋，为黄州刺史。太祖乾德六年卒。《宋史》卷四八三、《十国春秋》卷一○二有传。孙光宪“性嗜经籍，聚书凡数千卷。或手自钞写，孜孜校雠，老而不废”。著有《北梦琐言》、《荆台集》、《橘斋集》等，仅《北梦琐言》传世。词存八十四首，风格与“花间”的浮艳、绮靡有所不同，刘毓盘辑入《唐五代宋辽金元名家词集六十种》中，又有王国维缉《孙中丞词》一卷。孙光宪的作品多以山水描写为主，描绘出自然风光的美丽，并以此表达对家乡的思念之情。他的诗文有节奏感，抒发出深沉的思想，受到了众多读者的喜爱。