原文： 天与秋光，转转情伤，探金英知近重阳。薄衣初试，绿蚁新尝，渐一番风，一番雨，一番凉。
黄昏院落，凄凄惶惶，酒醒时往事愁肠。那堪永夜，明月空床。闻砧声捣，蛩声细，漏声长。

译文及注释：
天空和秋光，不停地变换着情感，探金英知道重阳节近了。穿着薄衣初次尝试，绿蚁也刚刚出现，渐渐地吹来一阵风，一场雨，一股凉意。

黄昏时分，院落里凄凄惶惶，酒醒后回忆起往事，愁肠百结。难以忍受的永夜，明月空荡荡的床。听到砧杵声敲打，蛩虫细语，漏水声长长地响着。
注释：
天与秋光：指秋天的天空和阳光。

转转情伤：形容心情忧伤。

探金英知近重阳：指诗人探访金英，知道重阳节即将到来。

薄衣初试：指初秋时天气还不是很冷，可以穿薄衣服。

绿蚁新尝：形容秋天的景象，绿色的蚂蚁在新鲜的食物上爬行。

渐一番风，一番雨，一番凉：形容秋天的气候变化，渐渐地变得凉爽。

黄昏院落：指黄昏时分的院落。

凄凄惶惶：形容心情忧虑。

酒醒时往事愁肠：指醒来后回忆往事，感到忧伤。

那堪永夜：指难以忍受的长夜。

明月空床：指床上空荡荡的感觉，没有人陪伴。

闻砧声捣，蛩声细，漏声长：形容夜晚的声音，砧杵声有力，蛩鸣声细腻，漏声长久。


译文及注释详情»

鉴赏：
《行香子》是李清照的一首词作品，其内涵极为丰富和深刻，值得我们一一品味。 首先，从文学形式上来看，这首词集中表达了作者对先夫的思念之情。可以看出，这是一篇悼念之作，与李清照另一篇名为《醉花阴·重阳》的词作互为补充。两者不仅在含义上相呼应，在技巧上也相得益彰。 从艺术手法上看，《行香子》没有像《醉花阴·重阳》那样浓墨重彩，然而其内在的精华却也不可小觑。例如，“天与秋光，转转情伤”这句话，富有对大自然变幻莫测的秋景的细腻描摹，同时也折射出主人公易安的心情变化，具有很高的艺术价值。 此外，这首词通过描写景象，反映主人公易安在长期的离散漂泊中所遭遇到的无尽磨难，其中对于丈夫的思念更是表达得深刻而细致。整篇词作以易安的感受为主轴，通过对大自然景象的描摹来引发读者对于易安内心感情的理解和共鸣。 综上所述，《行香子》是一篇具有极高文学价值的词作品。它传达了作者对丈夫的深切思念之情，以及对于人生际遇的深刻思考和感悟。同时，在艺术手法上，它也呈现出了李清照深厚的艺术造诣和表现力，让我们从中领略到了李清照所具备的卓越文学才华。 鉴赏详情»