原文： 梅子金黄杏子肥，麦花雪白菜花稀。
日长篱落无人过，惟有蜻蜓蛱蝶飞。(惟通唯)

译文及注释：
梅子金黄，杏子肥，
麦花雪白，菜花稀。
日长篱落无人过，
惟有蜻蜓蛱蝶飞。
注释：
梅子：梅子是一种冬季果实，黄色的果实代表着寒冷的冬天即将结束，春天即将到来。

金黄：形容梅子成熟时果实的颜色。

杏子：杏子是一种夏季果实，肥大的果实代表着夏季的丰收。

肥：形容杏子果实的丰满。

麦花：指麦子开花的景象。

雪白：形容麦花的颜色。

菜花：指花椰菜等蔬菜的花朵。

稀：形容菜花的数量不多。

日长：白天变长，春天即将到来。

篱落：指围墙或篱笆围起来的院子。

无人过：没有人经过。

惟有：只有。

蜻蜓：一种昆虫，常见于春天。

蛱蝶：一种蝴蝶，也常见于春天。这两种昆虫的出现，也象征着春天的到来。


译文及注释详情»