原文： 南浦春来绿一川，石桥朱塔两依然。
年年送客横塘路，细雨垂杨系画船。

译文及注释：
南浦春来绿一川，石桥朱塔两依然。
南岸的浦口，春天到来时，江水变得碧绿。石桥和朱塔依然矗立在两岸。
年年送客横塘路，细雨垂杨系画船。
每年送客人走横塘路，细雨中垂下的杨柳树，系着画船。
注释：
南浦：苏州市区南部的一个地名，位于太湖之滨。

春来绿一川：春天到来时，江河湖泊的水变得清澈见底，呈现出绿色。

石桥：苏州市区内的一座古桥，跨越着运河。

朱塔：苏州市区内的一座古塔，建于明代，高约47米。

年年送客横塘路：横塘是苏州市区内的一条古运河，古时候是南北交通的要道，因此经常有人在此往来。

细雨垂杨系画船：细雨下时，垂柳的枝条上挂满了水珠，画船系在柳树下，景色十分美丽。


译文及注释详情»

赏析：
这首《送别》诗描绘了一个送别朋友的情景，表达了作者与朋友间的深情与依依惜别之情。全诗以抒情之笔写景，通过环境景物描写，烘托离别之情，情景交融，深情缠绵，回味无穷。 诗中前两句：“春水绿如洗，倚楼听瀑布”描绘了江南春天的美景，送别之景。接着“南浦青梅竹马，一川烟草，朱塔镇镇古色”的描写，为我们呈现出南浦的美景。这两句可以这样理解：春天来了，南浦平披上了绿装，大地焕然一新。只有石桥、朱塔，不管春夏秋冬，还是老样子。两者依然, 朋友乘春光而去，以后只有石桥、朱塔与诗人为伴。想到这，诗人黯然神伤。 后两句“系画船，晴岚远檠香”则是描写着离别之情，揭示了友谊的珍贵。系；拴着。画船；油漆彩绘之船。在年年送客的横塘，今又有一条将要离去的画船，在蒙蒙细雨中拴在杨柳上，垂柳轻舟、雨中送客、依依惜别之情更使人伤怀。 整首诗通过朴实深情、别致新颖的描写方式，展现了作者对友谊的珍爱和不舍，以及对离别的忧伤之情。这首诗把读者带入到一个虚无缥渺却又怀旧恋慕的氛围中，令人感受到深沉而真挚的情感体验。 赏析详情»

译文及注释：
范成大、春天、满塘、水 春天到来的时候，这满塘的水就绿了，但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。在每年送朋友上路的横塘里，蒙蒙细雨中，即将远行的画船栓在岸边的垂杨柳上。 注释：满塘是地名，指广东省中山市南部的一个镇；水上的石桥和水边的红塔是指满塘镇内的历史古迹；每年送朋友上路的横塘是指满塘镇内的一个古运河，由于其呈横向分布，因此得名“横塘”；画船是一种传统的装饰精美的船只，常用于娱乐和游览。 译文及注释详情»