原文： 马穿山径菊初黄，信马悠悠野兴长。
万壑有声含晚籁，数峰无语立斜阳。
棠梨叶落胭脂色，荞麦花开白雪香。
何事吟余忽惆怅，村桥原树似吾乡。
译文及注释：
马穿山径菊初黄，信马悠悠野兴长。
马匹穿过山间小径，菊花初开变黄色，我骑着马悠闲地游荡，心情舒畅。
万壑有声含晚籁，数峰无语立斜阳。
山谷中有声音传来，伴随着夜晚的虫鸣，而山峰则默默地矗立在斜阳下。
棠梨叶落胭脂色，荞麦花开白雪香。
棠梨树叶子落下，呈现出胭脂色，而荞麦花则开放着，散发着白雪般的香气。
何事吟余忽惆怅，村桥原树似吾乡。
我不知道为何会感到忧伤，只是默默地吟咏着，而村桥旁的树木却让我想起了故乡。
注释：
马穿山径：马匹穿过山间小路。
菊初黄：菊花刚刚开始变黄。
信马悠悠：马儿信步悠闲。
野兴长：在野外的兴致很长久。
万壑有声：山谷中有声音。
晚籁：晚上的声音。
数峰无语：几座山峰默默无语。
立斜阳：站在斜阳下。
棠梨叶落：棠梨树的叶子落下。
胭脂色：红色。
荞麦花开：荞麦花盛开。
白雪香：花香像白雪一样清新。
吟余：我吟咏着。
惆怅：感到忧愁。
村桥原树：村庄里的桥和树。
似吾乡：像我故乡的样子。
译文及注释详情»
鉴赏：
《村行》是一首描写山村景致、思乡之情的七言律诗。诗人王禹偁自称“本与乐天为后进，敢期子美是前身”，其作品风格淡雅飘逸，语言明白晓畅，通俗易懂，深得杜甫和白居易诗歌的神韵。
诗歌开篇便以动态的描写，金菊绽放、花径飘香、马蹄声碎，构筑出一幅极具生命力的秋日景象，而“菊韵流美”更是将整个画面衬托得别有一番风味。颔联中“万壑”、“有声”两句则通过对自然景观的描述，寄托出作者对大自然的赞美之情。而在“数峰无语”句中，则以人手法来形写山峰，大自然与人类相互渗透、交流融合，展示出山水之间的默契和协调。颈联则通过对落日余晖的形容和色彩的运用，将光影与色彩相结合，形成了宛若色彩绘画般的美景，充分体现了作者的想象力和感性表现能力。而尾联中的“惆怅”一语，则将整首诗情感推向高潮，体现出作者强烈的思乡之情，使得整首诗具有了浓郁的个人情感和生命体验。
总之，这首诗以其优美的语言、深刻的内涵、流畅的节奏，生动地展现出了自然风光与人文情感的交融，从而获得了很高的艺术欣赏价值。
鉴赏详情»
创作背景：
王禹偁、创作背景、作者、佚名宋太宗淳化二年
这篇诗歌的作者佚名，创作于宋太宗淳化三年。当时，作者由于得罪皇帝而被贬官到商州。在异地流放的日子里，作者对故乡的思念之情倍加深厚。诗中含蓄地表达了作者在迁谪中所体验到的乡愁和思乡之情。这篇诗作是描写流寓异乡的作者内心情感流露的佳作，也是传承中国古代文化的珍贵遗产。
创作背景详情»
译文及注释：
马儿：指马
穿行：漫步，走动
菊花：秋季开放的一种花
微黄：颜色稍稍泛黄
任由：由着，随着
马匹：指马
自由：没有束缚和约束
行走：走路
兴致：情趣，兴致儿
悠长：长久，不尽
千万：形容数量极多
山谷：位于两座山之间的谷地
回荡：传回、反复
声响：声音
静听：静心倾听
数座：几座
山峰：山的尖顶
夕阳：太阳落山时的光芒
默默无语：寂静无声，不言不语
棠梨：某种果树
落叶：指秋季落叶
红得好似胭脂一般：形容颜色非常艳丽
香气：花的香味
扑鼻：向着鼻子飘过来
荞麦花：一种白色花朵
洁白如雪：像雪一样的白
吟诗：吟咏诗篇
忽觉：突然感觉到
惆怅：因思念等所产生的苦闷、忧愁等情绪
乡村：农村
小桥：小型的桥梁
像极了：极其相似
注释：
本文描述了作者在马背上穿行在山间小路上，享受大自然美好景色和宁静环境的感受。作者通过对大自然细致入微的描写，表达出对大自然的敬畏之情。而最后描述的“乡村小桥”则唤起了作者对家乡的思念之情。整篇文章传递出一种田园风光的美好和安宁，让读者感受到大自然的魅力和家乡的温暖。
译文及注释详情»
王禹偁简介： 王禹偁（954—1001），字元之，汉族，济州巨野（今山东省巨野县）人，太平兴国八年进士，历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士，世称王黄州。他是北宋白体诗人、散文家，敢于直言讽谏，因此屡受贬谪，真宗即位，召还，复知制诰，后贬知黄州，又迁蕲州病死。王禹偁是北宋诗文革新运动的先驱，文学韩愈、柳宗元，诗崇杜甫、白居易，多反映社会现实，风格清新平易，他的词仅存一首，反映了作者积极用世的政治抱负，格调清新旷远。著有《小畜集》。