原文： 晚晴风歇。一夜春威折。脉脉花疏天淡，云来去、数枝雪。
胜绝。愁亦绝。此情谁共说。惟有两行低雁，知人倚、画楼月。

译文及注释：
晚晴风停息。一夜春威被摧折。花儿稀稀落落，天色淡淡，云彩来去，几枝雪花飘飘。
景色美得无法超越。忧愁也消失了。这种心情谁能共同分享。只有两行低飞的雁儿，知道有人倚着画楼赏月。
注释：
晚晴：指晚春时节的晴朗天气。
风歇：风停止。
一夜春威折：一夜之间春天的气势被打破。
脉脉：形容花朵细长的样子。
花疏天淡：花朵稀疏，天色淡雅。
云来去：云彩飘动。
数枝雪：雪花飘落。
胜绝：景色美丽到极致。
愁亦绝：忧愁也消失了。
低雁：低飞的雁鸟。
画楼月：指画楼上的月亮，也可以理解为画中的月亮。


译文及注释详情»

鉴赏：
这首词以“梅”为题，展现了怅惘孤寂的幽愁。上阕以天气转变为开头，独具巧妙，使得景物更加鲜明。作者通过词中一些极富意境的表述，如“晚晴风歇”、“脉脉含情”、“花疏天淡”，将读者带入了一个静谧清新的世界，让人不禁感叹风景如画，超凡入圣。此外，下阕“胜绝”则是对上阕的精华概括，这种结构与用法相当灵活，也为词中的各个部分增色不少。 在这首词里，词人通过自然景观借物言志，将自己的情感融于其中，表现了对孤独、寂寞的感慨，体现了一种清新脱俗的诗意美。整首词简洁、含蓄，其间却又蕴含着深刻的意境和情感，让人读后回味无穷，意犹未尽。可以说，这首词是中国文学的经典之作，也是文学艺术的杰出代表。 总之，这首词通过对梅花的描绘和对孤独幽愁的抒发，刻画了一幅静谧清新、感人至深的画卷，展现了中国文学的独特魅力。词人巧妙的运用语言技巧和结构安排，让读者沉浸在景物之美与情感之真中，接受到了深层次的感受和启示，使得这首词具有浓厚的文化内涵和艺术价值。 鉴赏详情»