原文： 临高阁。乱山平野烟光薄。烟光薄。栖鸦归后，暮天闻角。
断香残酒情怀恶。西风催衬梧桐落。梧桐落。又还秋色，又还寂寞。

译文及注释：
临高阁。乱山平野烟光薄。烟光薄。栖鸦归后，暮天闻角。
断香残酒情怀恶。西风催衬梧桐落。梧桐落。又还秋色，又还寂寞。

汉字译文：
站在高楼之上，看到山峦和平原上的烟雾很薄。烟雾很薄。乌鸦归巢后，听到傍晚的号角声。
香烟和酒都已经烟消云散，心情很不好。西风催促着梧桐树叶落下。梧桐树叶落下。秋色又来了，孤寂依旧。
注释：
临高阁：站在高楼之上。

乱山平野：山峦错落，平原开阔。

烟光薄：烟雾轻薄。

栖鸦归后：鸟儿归巢。

暮天闻角：听到黄昏时吹奏的号角声。

断香残酒：香烟和酒都已经消逝殆尽。

情怀恶：心情沉郁。

西风催衬梧桐落：西风吹拂，促使梧桐树叶落下。

又还秋色：又回到秋天的景象。

又还寂寞：又回到孤独的感觉。


译文及注释详情»

赏析三：
《忆秦娥》这首词描写了词人登高远眺时所见所闻，借此表达自己因家破人亡、流落异乡、身世凄苦而所感所思。词的上片以景物描写为主，通过生动的笔墨刻画了一幅荒凉萧瑟的景象。词人站在高高的楼阁之上，独立凝思，远眺乱山平野，眼前呈现出一片薄薄的烟光，让人感到凄凉、压抑，毫无生机。接着，作者描述了栖鸦归巢、暮天闻角的景象，鸦声和角声交织在一起，烘托出凄苦、悲壮的气氛，使人不由得心生感慨。 词的下片则突出了词人孤寂、忧伤的心情。作者用一句“断香残酒情怀恶”深刻地表达出自己对逝去岁月的无限惋惜和愧疚。这句话虽然简短，但却传达出作者内心深处沉重的悲痛。词人以断香残酒来象征逝去的过往岁月，同时表示自己对于此生的感触已经深刻到了情怀恶的地步。这种孤寂、凄凉、寂寞的气氛贯穿全词。 总体来看，《忆秦娥》这首词通过景物描写和情感抒发相结合的方式，展现了词人内心深处的痛苦和感慨。词中用一些贴切的描写，将人们的心情与自然美景有机地结合起来，表达出诗人对沉重打击后的世界的无限思念，以及对逝去岁月的无限缅怀之情。 赏析三详情»

赏析一：
李清照的这首词名为《如梦令》，传世版本可能不一，全词共三十六句，是一首描写女子思念远方未归之人的词，其中极富才情和感伤。 词的前半部分以描述秋景为主，生动地描绘了一个美丽而萧瑟的景象。词人用了大量的形容词和动词，将秋季的美妙描绘得淋漓尽致，如“缥渺峰峦远”、“无边落木萧萧下”等等。此时，作者的情绪也正如词中所说：“醉耳听秋声，满庭秋雨涟锜。” 在秋意渐浓的环境下，更深沉的思念袭上心头。 词的后半部分主要表现出词人对远方的思念之情。她对远方归人的思念如痴如醉，甚至超越了岁月、时空和世俗的桎梏。无论是春暖花开、还是梅雨连绵，她依旧怀念着远方归人的身影。最后一句词：“多情只有春庭月，犹为离人照落花。”用“春庭月”来比喻仅存的幸福，而“离人照落花”表达了思念远方之人的心情。这句话特别婉转动人，凸显出词人深深的痴情与感伤。 总体来看，《如梦令》这首词言语抒情，情感真挚，构思巧妙，描写的细腻入微，用词精确、含义深刻。这首词充分展示了李清照高超的写作技巧和丰富的内心体验，被誉为南宋女词派的代表作之一。 赏析一详情»

赏析二：
《临高阁》是一首唐宋词，作者身份不明，是一首十分优美的抒情词。全词一共十二句，表达了女主人登高远眺，感叹离人的思念之情。 开篇就采用了一个雄浑、宏伟的景色来形容女主人所处的地方，“乱山平野烟光薄”，写出了一种山清水秀、风景如画的美好景象。这样的场景让读者在心灵上产生一种淡然自若、舒适惬意的感觉。 接着，词人描述了一个温馨而悲伤的场面，“栖鸦归后，暮天闻角”，描绘了夕阳下的乌鸦们回鸟巢过夜的情景和傍晚前的号角声，呈现出一种恬静、凄美的氛围。女主人的孤独寂寞与这景象相呼应，更加突出了它的孤寂与感伤。 最后一句“顶针”了上一句“暮天闻角”，将其深深地刻在读者的心中，使人难以忘怀。整首词语言简练、结构严谨，每句都富有独特的特色，在词句的运用上也十分巧妙、精准地表达了女主人的悲怀之情。 总之，《临高阁》这首唐宋词具有扣人心弦的美，描绘出了壮美的自然景象和人物情感，既有深刻的感怀和离愁，又有浓郁的人情味，是文学史上不可多得的经典佳作。 赏析二详情»

注释：
粹编》卷三作“飒”，不同版本有些出入，但都代表着“风声”的意思，用来描绘秋风吹过梧桐树的声音。 （06）“夕阳无限好”，是这首词最为经典的一句。其中，“夕阳”指的是傍晚时分的太阳，而“无限好”则表示作者对美好事物的赞颂和祝福。这句话的意境非常优美，把黄昏的太阳描绘成一种不能言说的美丽，表现了作者对生命之美的感悟和感慨。这句话后来还被引用在很多不同的场合，成为中国文化中的名言之一。 （07）“只是近黄昏”，这句话紧接着上一句，表达出作者在时间紧迫的情况下，依然想要珍惜每一刻美好。虽然黄昏已经来临，但是作者依然不忘千万别样的美好景色，体现了作者对生命的热爱和对时光流逝的深刻感慨。 （08）“更上一层楼”，这是这首词的收尾之笔，也是一句经典的名言。它的意思是说，无论我们已经达到了什么高度，仍然应该继续向更高的地方前进，追求更高的理想和追求。这句话的词义非常深刻，同时给人以鼓舞和启示，成为中国文化中的名言之一。 注释详情»