原文： 常记溪亭日暮，沉醉不知归路。
兴尽晚回舟，误入藕花深处。
争渡，争渡，惊起一滩鸥鹭。

译文及注释：
常记溪亭日暮，沉醉不知归路。
常常记得在溪亭上，日暮时分，沉醉于美景之中，不知道回家的路。
兴尽晚回舟，误入藕花深处。
兴致尽了，晚归时乘船回去，却误入了藕花深处。
争渡，争渡，惊起一滩鸥鹭。
急忙划船过河，惊起了一群鸥鹭。
注释：
常记：经常记得
溪亭：溪边的亭子
沉醉：陶醉
归路：回家的路
兴尽：兴致消退
晚回：晚归
舟：小船
误入：不经意间进入
藕花：荷花
深处：深处
争渡：划船过河
惊起：惊动
一滩：一片
鸥鹭：鸥和鹭，水鸟的一种。


译文及注释详情»

赏析：
这篇文章主要是对李清照所作的《如梦令·常记溪亭日暮》进行了赏析。这首词曲描绘了一个青春年少的少女，醉倒在溪亭之间的情境和她迷失归路的心情。整个词曲朴实无华，流畅自然，情感真挚，给人留下深刻印象。 词曲的开头“常记溪亭日暮”，平淡自然，引导读者进入了作者所创造的词境。作者写出自己在一次游赏中因饮宴过度醉倒在了溪亭之间，已经丧失了回家的能力。但与此同时，作者心底的欢愉也被描绘得淋漓尽致。接下来，“兴尽方才回舟，兴未尽又误入”表现出作者急于寻找前进的道路，对生活的向往和追求不曾停止。其中的“兴未尽呢？”更是引起了读者更多的遐想和思考。 整首词曲选取的几个片段巧妙地勾勒出了移动着的风景和主人公的内心情感。荷花丛中的舟摇荡，少年才女的欢愉，一连两个“争渡”表达出主人公寻找信仰及未来的焦虑情绪。最后，“惊起一滩鸥鹭”，表现出了主人公身临其境的体验。整首词曲引领读者进入了一个充满诗意和思考的境地。 总之，这首小令用简练的词语，将美景、内心情感巧妙地融合在一起，展现了李清照深邃的情感和才华横溢的文学造诣。它体现了作者对生活的向往和追求，也反映出她青春年少时的好心情和深刻的内心世界。 赏析详情»

创作背景：
这篇文章讲的是李清照所写的《如梦令·常记溪亭日暮》的创作背景。据可靠资料推测，这首词应该是李清照在到达汴京之后还未出嫁的时期所写。那段时间里，李清照身处闺中，自然会不免想起过去少时的游玩情形，那些美好的回忆在她的脑海中反复浮现，使她对于日渐逝去的生活产生了强烈的怀念之情。正是这份强烈的感情促使了李清照创作了这首流传千古的小令。 从刘瑜的《李清照全词》这本书中我们可以看出，在李清照的早期词作中，这首小令是极为珍贵的一篇。此外，我们也可以注意到这首词作品中充满了作者对生活中种种美好的向往，叙述的情景也给人一种深沉而又恬静的感觉。整首词曲笔调优美，情感真挚，可以看出其中饱含了作者的心血和情感，也展示了她才华横溢的文学造诣。 创作背景详情»

讲解：
出现藕花这个词。最后两句“深处宫墙画可寻，晓来雾锁山峰”的表述也很有意思，词人通过荷花的美丽与神秘，把自己带入一个宫墙画般的世界中。这里的“晓来雾锁山峰”则是描绘出清晨时的一片朦胧之景，更加增加了这个场景的神秘感。 总体来说，这首词作品通过描述自己在郊游时的沉醉与得到的快乐，展现了生活中的真实情感，并且词人通过对荷花及周围景物的描绘，创造出神秘而美丽的场景，使人想象力得到了极大的拓展。由此可见，文学作品不仅反映了生活，同时也激发了我们的思考和感性体验。 讲解详情»

简评：
这篇文章介绍了一首南宋时期的词作《如梦令》，并谈及了其作者真实身份的争议。词人以回忆愉快的郊游为主线，通过玩词表达自己沉醉于酒与美景的心情。在清溪畅游的过程中，误入了深幽、神秘的藕花池，领悟了生命的活力，感受到了一种强烈的陶醉。这首词的情感跳脱出了传统“闺秀词”的范围，洋溢着放逸和活力，因此有争议的作者身份也成了人们关注的话题。不管作者的真实身份如何，这首词都以其优美的语言、丰富的意象和深邃的情感吸引着读者，堪称南宋词作中的佳品。 简评详情»

译文及注释：
一应是：yī yìng shì 常常：cháng cháng 郊游：jiāo yóu 玩：wán 日暮时分：rì mù shí fēn 沉醉：chén zuì 乘舟：chéng zhōu 迷途：mí tú 藕花池：ǒu huā chí 深处：shēn chù 划出去：huá chū qù 不小心：bù xiǎo xīn 鸥鹭：ōu lù 注释： 一应是常常：指常常想起。 郊游：指到郊外游玩。 玩：指在自然环境中游玩、嬉戏。 日暮时分：指时间已经很晚了。 沉醉：指深深地陶醉其中。 乘舟：指乘坐船只。 迷途：指迷失了前进的方向。 藕花池：指生长藕花的池塘。 深处：指池塘较为深处。 划出去：指用桨将船移出去。 不小心：指因为疏忽而偶然发生。 鸥鹭：指飞鸟，会从水面上飞起。 译文及注释详情»