原文： 步出城东门，遥望江南路。
前日风雪中，故人从此去。
我欲渡河水，河水深无梁。
愿为双黄鹄，高飞还故乡。

译文及注释：
步出城东门，遥望江南路。
前日风雪中，故人从此去。
我欲渡河水，河水深无梁。
愿为双黄鹄，高飞还故乡。

汉字译文：
走出城东门，远望江南路。
前日在风雪中，故人从此离去。
我想要渡过河水，但河水深且没有桥梁。
愿意成为一对黄鹤，高飞回到故乡。
注释：
步出城东门：走出城市的东门。

遥望江南路：远远地望着通往江南的路。

前日风雪中：前一天在风雪中。

故人从此去：老朋友从这里离开了。

我欲渡河水：我想要渡过这条河。

河水深无梁：河水很深，没有桥梁可以通行。

愿为双黄鹄：希望成为一对黄鹤鸟。

高飞还故乡：高高地飞回故乡。


译文及注释详情»

鉴赏：
赏。 这篇鉴赏是在对一首早期的五言古诗进行分析，并探究这首诗所蕴含的力量和深意。作者为佚名，这首诗具有一种近于民歌的素朴风格，非常耐人寻味。 这首诗前后分为两段。前四旬似乎是一直凝住在一点上；后四句却突然高飞于千里之外，仿佛晴空丽日，山河原野都在怀抱之中。作者通过简单平淡的语言，传达了一份至情至性的情感，令人动容。这种情感不需要过多的修辞，只需平淡叙述，就能深入人心，让人回味无穷。 接着，文章探讨了诗中凭空而来的力量，分析了李白《望天门山》诗中的“天门中断楚江开，碧水东流直北回；两岸青山相对出，孤帆一片日边来”这两句话。这其中，全在一个“直”字，使得整篇诗产生了很强的凝神沉默感。人们因为沉浸在毫无声息之中，极度凝神，才会有那么大的声势，这是深层次的含义。一切结果都蕴藏在原因之中，而人们却往往只见到结果；一切发展都包含在一个飞跃的起点上，这便是人们为之凝神的时候。 总的来说，这篇鉴赏全面分析了这首古诗中的精华所在，令人对这首诗有了更深层次的理解和认识。这首古诗虽然简单朴素，却蕴含着深邃的含义和思想，具有很高的文学价值。 鉴赏详情»

译文及注释：
我走出城市的东门、遥望通向江南方向的路、故人从那里离去、我想渡过黄河水 我走出城市的东门，遥望通向江南方向的路。前天在风雪中，故人从那里离去。我想渡过黄河水，但是河水深而广。希望可以化做双飞的黄鹄，和他一起高飞回故乡。 译文及注释详情»

佚名简介：