原文： 高田种小麦，终久不成穗。
男儿在他乡，焉得不憔悴。

译文及注释：
高田种小麦，终久不成穗。
高地上种植小麦，最终却无法结出谷粒。
男儿在他乡，焉得不憔悴。
男子身处异乡，怎能不疲惫不堪。
注释：
高田：指高耸的麦田。
种小麦：指种植小麦。
终久不成穗：指小麦长期不结实。
男儿：指年轻的男子。
在他乡：指身处异地。
焉得不憔悴：指难免疲惫和疲惫。


译文及注释详情»

简析：
简析： 这篇诗是表达旅客思乡的感慨，用小麦难以在高田生长来比喻人不宜离开故乡居住在异地。这种比喻情感深刻，直白明了，同时也富有含蓄之美。《古诗赏析》中评价说：“他乡最易憔悴”，这种表达非常直观地呈现出离开家园的人容易陷入疲惫、落寞的状态。整体上，这篇诗在简短的几句话中发出深沉的哀叹，抒发着旅客思家之情，引人深思。 简析详情»

译文：
汉字译文、作者、田土、播种 译文详情»

佚名简介：