原文： 铜雀台成玉座空，短歌长袖尽悲风。
不知仙驾归何处，徒遣颦眉望汉宫。

译文及注释：
铜雀台建成了，但玉座空空荡荡，短歌长袖唱尽了悲凉的风声。不知道仙人驾驭着什么飞行工具回到了哪里，只能让人皱起眉头向汉宫远望。
注释：
铜雀台：汉武帝为了纪念自己的宠妃薄姬，建造的一座高台，位于今天的陕西省咸阳市。

玉座：指汉武帝的宝座，象征皇权。

短歌长袖：形容女子悲伤时的姿态。

仙驾：指传说中仙女乘坐的神马。

颦眉：皱眉头，表示忧虑。

汉宫：指汉武帝的宫殿。


译文及注释详情»

赏析：
这首七言绝句是一首咏史之作，描绘了曹操的铜雀台及其背后的历史故事。 在诗中，作者批判了曹操的某些行为，尤其是在他死后还要求美女们自给自足，每个月都要为他献祭，显示出了他迷信和奴役人民的无知行为。这也反映出当时的一种行政思想，即认为统治者应该享受人民供养的“福利”，而忽视了对人民的关怀和保护，致使人民权益受到侵害。 然而，在诗中，作者也呼吁统治者要爱惜民力，破除迷信。这样不仅可以促进社会进步，更能够提高人民的生活质量和社会发展水平。 此外，曹操所建造的铜雀台也是历史上重要的一件文化遗产，代表着曹操的权力和地位。作者通过对这个历史事件的描述，表达了对于历史文化的珍视和保护。 总的来说，这首诗以铜雀台这一历史事件为题材，既揭示了当时的行政思想，更寓意深远，对于提醒人们珍惜自身价值、建设和谐社会具有重要意义。 赏析详情»

注释：
这篇文章提到了曹操和他在铜雀台的一些事迹。 首先，文中提到的铜雀台是曹操在河北临漳建造的一座高台，其原意是用来纪念曹操平定袁绍的功绩。在这个语境下，“铜雀”就是指袁绍的军师荀谌曾经对袁绍说过：“天下大事，非曹孟德莫属。孟德既已得志，必矣。”因此，铜雀台就代表着曹操的权力和地位。 然而，虽然曹操建造了这座铜雀台，并保存了许多美女供自己取乐，但他最终的命运却是“玉座空”，也就是在铜雀台建成几年后就去世了。这里的“玉座”代表着曹操的地位和权力，而“空”则表明曹操去世后这些东西都失去了价值。 此外，文中还提到了“短歌长袖”。这是曹操在铜雀台中保存的美女们唱的短歌和穿的长袖，是当时的一种文化现象和风尚。 最后，文章也提到了曹操死前的遗命，要求铜雀台中的美女们可以自给自足，同时每到他的祭日以及每月初一十五都要歌舞献祭。这反映了曹操的权威和地位，以及他对文化艺术的追求和关注。 注释详情»

汪遵简介： 王遵是唐代诗人，字不详，宣州泾县（唐诗纪事作宣城人）人，约公元八七七年前后在世，生卒年均不详，约唐僖宗乾符中前后在世。他家贫，借人书，昼夜苦读，工为绝诗，与许棠同乡。咸通七年（公元八六六年）擢进士第，后五年，许棠亦及第。他的诗大部分是怀古诗，有的是对历史上卓越人物的歌颂；有的是借历史人物的遭遇来抒发自己怀才不遇的情绪；有的是歌颂历史上的兴亡故事来警告当时的统治者；有的直接反映当时的现实生活，这些诗都有一定的思想意义，寄托了对现实生活的深沉感慨。他的诗集《唐才子传》传世。