原文： 世间花叶不相伦，花入金盆叶作尘。
惟有绿荷红菡萏，卷舒开合任天真。
此花此叶常相映，翠减红衰愁杀人。(常相映一作：长)

译文及注释：
世间的花和叶子没有可比性，花放入金盆中，叶子就变成了尘土。只有绿荷和红菡萏，卷起或舒展开来，自然天真。这些花和叶子常常相互映照，但翠色减退，红色凋谢，令人感到悲伤。
注释：
世间花叶不相伦：世间的花和叶子没有可比性，各有各的美。

花入金盆叶作尘：花放在金盆里，叶子就会变成尘土。

绿荷红菡萏：绿色的荷花和红色的菡萏花。

卷舒开合任天真：荷花和菡萏花的花瓣随意地卷曲、展开，非常自然。

常相映：经常一起映衬着彼此的美。

翠减红衰愁杀人：绿色的荷花逐渐凋谢，红色的菡萏花也渐渐衰败，让人感到悲伤。


译文及注释详情»

译文及注释：
人世间的花与叶是不同等的，花被供入金盆，叶归于尘土。只有绿色的荷叶衬着红色的荷花，不管是卷是舒都随性自然。这花与叶长久地互相映衬，等到翠色减少红色凋零时，真让人愁煞心肝。 注释： 1. 金盆：指贵重的花盆或花器。 2. 尘土：比喻平凡的事物或普通人的生活。 3. 绿色的荷叶衬着红色的荷花：绿叶衬红花，形容颜色的对比美。 4. 卷、舒：形容荷叶的状态。 5. 长久地互相映衬：指荷叶与荷花长时间地相互配合，显得十分协调美观。 6. 翠色减少红色凋零：绿叶逐渐掉色，红花逐渐凋谢，寓意时间不停地流逝，物是人非的哀婉之情。 7. 愁煞心肝：极度悲伤或焦虑，让人内心痛苦不堪。 译文及注释详情»

赏析：
本是因为他不愿迎合权贵，一心追求自由而坚守自己的信仰。这首《锦瑟》也正是表达了他对于“自由”这个意境的深入探索和挖掘。 首先，这首诗借花与叶之间的对比，揭示出世间不同事物在命运上的差异。花儿万紫千红、千姿百态，是自然界最美的存在之一，倍受呵护。而叶子虽然与花共生共长，但却常常被遗弃在苦难的环境中，化作尘土。佚名诗人通过对于花与叶的生命体验，反映出荷花独特品质的可贵。 随后，他以“惟有”为转折，引出了荷花的自然姿态。荷花的伸张卷曲、开放闭合，种种风姿，都是非常自然的，没有任何刻意包装。从这里可以看出，荷花具备的是真实、天真的美丽，而这种品质，恰恰是我们所崇尚和追求的。 在李商隐的笔下，荷花更是成为了绝佳的形象符号。他以荷花的“任天真”为切入点，进一步探究了真诚美德的底层含义。荷花是一种非常坚韧的植物，即使在红衰翠减时依然可以共存。这样的品质，在李商隐的心目中，是非常值得崇拜和追求的。 总体而言，《锦瑟》这首诗给我们的启示，就是要珍视自由、追求真实，才能获得内心的安宁和坚定。这与诗人李商隐艰苦卓绝的生命历程不谋而合，也说明了他一直在思考人生的意义和价值。 赏析详情»