原文： 相见时难别亦难，东风无力百花残。
春蚕到死丝方尽，蜡炬成灰泪始干。
晓镜但愁云鬓改，夜吟应觉月光寒。
蓬山此去无多路，青鸟殷勤为探看。(蓬山一作：蓬莱)

译文及注释：
相见时难别亦难，东风无力百花残。
当相见面时难以分别，离别同样难以割舍。春风无力，百花凋零。
春蚕到死丝方尽，蜡炬成灰泪始干。
春蚕终将死去，丝线也将耗尽。蜡烛燃尽，泪水开始干涸。
晓镜但愁云鬓改，夜吟应觉月光寒。
早晨照镜，只能愁看自己的发丝变白。夜晚吟诵，感受到月光的寒冷。
蓬山此去无多路，青鸟殷勤为探看。
前方的蓬山路途漫长，但青鸟仍然不断地探寻。
注释：
相见时难别亦难：相见时难，分别时也难。这句话表达了离别之苦。

东风无力百花残：春天的东风已经没有力气，百花也都凋谢了。这句话表达了春天的结束和离别的悲伤。

春蚕到死丝方尽：春天的蚕吐丝到死，才能把丝织完。这句话表达了尽力而为的精神。

蜡炬成灰泪始干：蜡烛烧尽了，泪水才开始干涸。这句话表达了悲伤的深度。

晓镜但愁云鬓改：早晨照镜子，只能愁看到自己的发丝变白。这句话表达了岁月的无情。

夜吟应觉月光寒：夜晚吟诗，感觉到月光的寒冷。这句话表达了孤独和寂寞。

蓬山此去无多路，青鸟殷勤为探看：蓬山是传说中仙境的所在地，这里指的是离别之后的未来。青鸟殷勤观察，表示对未来的期待和祝福。


译文及注释详情»

译文及注释：
见面的机会真是难得，分别时也难舍难分，况且又兼东风将收的暮春天气，百花残谢，更加使人伤感。 【汉字译文】 难得：机会罕见。 难舍难分：难以分离和舍弃。 东风将收：指春天即将结束，东风也即将停止吹拂。 暮春：指春季接近尾声。 百花残谢：指许多花已经开过了，花瓣凋零。 伤感：感觉比较悲伤。 【注释】 李商隐通过“难得”、“难舍难分”、“东风将收”、“暮春”、“百花残谢”等词语，表达了人们在即将告别的春天里所产生的深情和遗憾。暮春是春季接近尾声的时期，百花绚烂的景象已经消失，这种落寞的感受更加强烈。 春蚕结茧到死时丝才吐完，蜡烛要燃完成灰时像泪一样的蜡油才能滴干。 【汉字译文】 结茧：指春蚕结成茧。 丝才吐完：指春蚕在茧内吐丝较长时间。 燃：指点燃蜡烛。 灰时：指蜡烛燃烧至灰烬殆尽的时候。 泪一样的：形容蜡油像泪水一样。 【注释】 这一句是以春蚕结茧和蜡烛燃烧为象征，表达了时间和命运的无情。春蚕只有在死亡之前吐丝完毕，生命才算完整；而蜡烛要燃到灰尽才停止，蜡油也会像眼泪一样滑落。这样的比喻既表现出作者对于时间和生命的深切感受，同时也传达出人们对于爱的执着和坚定。 妻子早晨妆扮照镜，只担忧丰盛如云的鬓发改变颜色，青春的容颜消失。 【汉字译文】 鬓发：两鬓的头发。 丰盛如云：形容鬓发浓密纷乱。 改变颜色：指头发变白。 青春的容颜：形容女子年轻貌美的样貌。 【注释】 这句话通过妻子的打扮和心情折射出女性对于自己的外貌和青春的焦虑和担忧。妻子只关注着自己鬓发颜色，因为她害怕自己已经老去，没能保持青春美貌。作者以妻子的状况描写了那个时代女性的处境，也让读者感同身受地体味到时间流逝的残酷。 男子晚上长吟不寐，必然感到冷月袭人。 【汉字译文】 长吟：长时间的吟咏。 不寐：不眠不休。 冷月：形容月光如刀割一般清冷。 袭人：使人感受到忧愁或凉意。 【注释】 这句话表达了男子对于分离的心情，他在夜晚长时间吟咏，无法入眠。他感觉到月光从窗户照进房间，虽然美丽但却带着忧愁和寂寞。整个场景充满着失落和痛苦，弥漫着一种遗憾和凄美。 对方的住处就在不远的蓬莱山，却无路可通，可望而不可即。希望有青鸟一样的使者殷勤地为我去探看有情人，来往传递消息。 【汉字译文】 蓬莱山：指蓬莱仙境。 可望而不可即：能够看到但无法实现。 青鸟：传说中神仙的坐骑，是一种祥瑞的象征。 使者：指代派遣人员。 来往传递消息：传递信息。 【注释】 最后一句话表达了男子对于与恋人相见的渴望和不甘。虽然他们彼此相爱，但由于某些原因无法在一起，就像蓬莱仙境般美好而又遥不可及。他希望有一个像青鸟一样的神使，可以帮助他探访恋人的消息，这种愿望也充分展现了他对于爱情的执着和坚定。 译文及注释详情»

赏析二：
李商隐的《锦瑟》以秦淮河畔闻笛声、思妇怨曲为题材，通过音乐来表达思念之情。而这篇文章讲述的是袁青松与令狐綯的离别和难以相见的心情，体现了作者对于友谊和理想的坚持和不屈。 首句“相见时难别亦难”直接点出了主题，表达了作者对于离别的痛苦和不舍。袁青松离开徐州到达长安后，希望能进入翰林院任职，却因找熟人走后门未果而陷入困境。他想向令狐綯求助，但由于令狐前不久升官，需要避嫌而谢绝见客。这样一来，自己就处于尴尬的境地，相见难，离别又不舍。 接下来几句话通过花草的凋零和自然界的变化来描述袁青松的年迈和时光的无情。东风无力百花残的景象，暗示时间已经流逝，青春也悄然而逝。而“春蚕到死丝方尽，蜡炬成灰泪始干”则进一步加深了对于时间流逝的感触，表现出作者对于生命短暂和无常的思考和沉思。这几句话意味深长，给人以深刻的印象。 倒数第二句“蓬山此去无多路，青鸟殷勤为探看”则是将文中所叙述的故事推向高潮。这句话中的“蓬山”指的是蓬莱仙境，暗示了袁青松心中的希望和未来。而“青鸟”则是传说中神仙的坐骑，象征着希望和祥瑞。作者希望令狐綯能明白自己的心情和渴望，帮助自己走出困境，最后逢凶化吉。 最后一句话“但愿人长久，千里共婵娟”，以美丽的月亮和长久的祝福来结束全诗。这句话曲终人散之际，表达了作者对于友谊和理想的祝福和不屈不挠的精神。 总而言之，这篇文章通过袁青松和令狐綯的故事，表达了作者对于友谊、理想和时光流逝的思考和感悟。虽然写作背景与现代社会有所不同，但其中所蕴含的情感和思考仍是具有普遍性的，值得我们反思和思考。 赏析二详情»

赏析三：
本文所赏析的诗篇为佚名作品，以“相思怨”为主题，描绘出一段凄美的恋情。诗中的首联“相思极度而发出的深沉感叹”，抒发了主人公内心深处对恋人的思念之情。在“聚散两依依中突出别离的苦痛”下，诗人通过“东风无力百花残”的描写，展现自然环境与人心灵的交融，寓情于景的艺术手法淋漓尽致。这种形象而又具象的抒情方式是李商隐笔下常见的表现手法，在《夜雨寄北》等诗中同样有所体现。 诗中“别”字所表达的不仅是此时此刻的分离，更是过往的相聚和未来的再会。诗中的“相见时难，别亦难”两句，表达了由相聚到离别、由分离到重聚的情感变化。其中“相见时难”指的是情侣们相聚并非易事，需要克服许多的困难才能相会；而“别亦难”则是指深爱之情，使得分离之痛难以割舍。这种复杂而深刻的情感变化，给人以深刻的印象，也体现了思想境界的高度。 诗中的“东风”则成为了自然环境与人内心交织的媒介。东风虽然标志着春天的来临，但是更多的是象征着思念之情。作者将自然环境中的“百花残”与人内心的离别之苦融为一体，表达出恋人们现在的眷恋不舍及未来的相聚期盼。 总之，这首佚名作品通过对恋人们相聚与分离、思念与期待的描写，展现出了情感的真挚和深刻，表现出作者对于爱情和人生的体悟和思考。同时，通过自然环境和人心灵的融合，使得情感的表达更加直观生动，具有鲜明的艺术特色。 赏析三详情»

赏析：
流逝愈发深刻的寓意相呼应，使得诗情更为悲凉。作者通过对自然景观的描写，进一步增加了诗歌的情感层次和艺术张力。 在诗歌的结尾部分，作者通过一系列形象的描写，将抒情主人公内心的情感状态与自然环境完美融合，刻画出了一幅恋人相思之痛，与自然环境的交响乐章。通过“东篱菊残”、“瘦梅如骨”等细腻生动的描写，表现出人间万物随时间不断流转的无常和不可挽回的悲凉。同时，这样的描写也反衬出了抒情主人公内心世界的悲怆和执着，以及对于爱情的忠贞不渝。 总之，这首佚名诗篇以女性的口吻抒写爱情心理，通过对于离别之痛、相对之难以及自然环境的描绘，展现出深刻的情感压抑和抒发，表现出作者对于生命与爱情的深刻思考和独特体验。其清新脱俗的写作风格和细腻生动的描写手法都显示出了作者对于艺术的高超造诣，使得这首佳作深深地触动了读者心灵的最柔软之处。 赏析详情»

创作背景：
这首诗以《无题》为题，是李商隐所写的一系列抒情诗中最为著名的一篇。他在十五岁时，被家人送往玉阳山学道，在那里与玉阳山灵都观女氏宋华阳相识相恋。然而，由于当时社会环境的禁锢和束缚，两人的感情不得为人知。因此，作者只能通过诗歌来表达内心的情感。 唐代是一个道术盛行的时期，人们普遍崇尚道教，并且对于道术非常感兴趣。故李商隐被家人送往玉阳山学道这样的事情在唐代并不罕见。更何况，他之后也曾经追随道士谒访灵山，表现出了自己对于道术的浓厚兴趣。另外，李商隐的家庭也有着严格的门户管理和婚姻制度，所以他的爱情之路是异常坎坷的。 这种特殊的社会背景下，加上李商隐个人的浪漫情怀和才华横溢，使得他笔下的爱情充满深情和激情。他的诗歌，既抒情又富有深刻的思考。《无题》这首诗，虽然只有十四句，却表现出了作者对于爱情的追求和对于社会束缚的反抗。在这首诗中，我们不难感受到李商隐内心的痛苦和狂热，优美婉转的语言和意境也让人深陷其中。 总之，《无题》这首诗是李商隐在唐代特殊的社会环境下，通过诗歌表达他内心深处对于爱情的痴迷和向往的产物。这首诗的创作背景，使得它有着深厚的历史和文化底蕴，是中国古代爱情诗歌的经典之作。 创作背景详情»