原文： 危桥属幽径，缭绕穿疏林。
迸箨分苦节，轻筠抱虚心。
俯瞰涓涓流，仰聆萧萧吟。
差池下烟日，嘲哳鸣山禽。
谅无要津用，栖息有馀阴。

译文及注释：
危桥属于幽径，缭绕穿过疏林。
迸箨分开苦节，轻筠抱着虚心。
俯瞰涓涓细流，仰聆萧萧吟。
差池下烟日，嘲哳鸣山禽。
虽然无要津可用，但栖息处有余阴。
注释：
危桥：指危险的桥梁。
属幽径：在幽深的小路上。
缭绕：曲折环绕。
穿疏林：穿过稀疏的树林。
迸箨：指竹子的新芽。
分苦节：指竹子的节间很短，生长较为困难。
轻筠：指竹子的嫩枝。
抱虚心：指竹子的枝叶向上伸展，象征谦虚。
俯瞰：从高处向下看。
涓涓流：细小的水流。
仰聆：仰望聆听。
萧萧吟：指风吹树叶的声音。
差池：指水流的浅滩。
下烟日：指日落时的景象。
嘲哳：指鸟儿的啼叫声。
鸣山禽：指在山中栖息的鸟类。
谅无要津用：指这里没有重要的交通要道。
栖息有馀阴：指这里有足够的树荫，适合鸟类栖息。


译文及注释详情»

译文及注释：
高高的桥与幽幽的小路相连，它曲曲折折穿过稀疏的竹林。竹子从笋箨中迸发苦节，青皮环抱空虚的竹心。 高（gāo）：指桥的高度。 幽（yōu）：深静幽闭的意思。 曲曲折折（qū qū zhé zhé）：指桥道的弯曲蜿蜒、曲折多变。 稀疏（xī shū）：指竹林的密度较低，没有很多竹子。 笋箨（sǔn tuò）：指竹子的新芽部分。 苦节（kǔ jié）：指竹竿上的节，由于寒冷或缺水等原因，导致竹壁坚硬、色泽深浅不一，其间的纹理清晰可见。 青皮（qīng pí）：指竹竿上的皮，因为年轻时长期处于笋皮的保护之下，所以具有弹性，且呈现青绿色。 空虚（kōng xū）：指竹竿内部的空洞。 俯身看桥下细细的溪流，抬头听山间萧萧的竹韵。烟雾蒸腾中阳光西下，山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。 俯身（fǔ shēn）：弯下腰身去看。 细细（xì xì）：表示细小的样子，这里指细小的溪流。 萧萧（xiāo xiāo）：表示竹叶被风吹动的声音。 烟雾蒸腾（yān wù zhēng téng）：指烟雾笼罩在树木之间，升腾上升的样子。 阳光西下（yáng guāng xī xià）：指夕阳西斜，阳光斜照。 嘲哳（cháo zhā）：形容小鸟的叫声。 料想苦竹不可能作为渡口的竹伐，正好给我们的休憩提供了绿荫。 苦竹不可能作为渡口的竹伐（zhú fá）：指苦竹不适合作为用来架设过河工具的竹材。 绿荫（lǜ yīn）：指树木的阴影，这里特指由竹林形成的阴凉处。 译文及注释详情»

赏析：
佳名”，诗人用“谅”和“栖”的双关语描写自己无望得志的境遇。他深知：一生辛酸，白首不得志，这给他带来了无尽的痛苦和难以排解的孤独。在这样的心理状态下，他却又用“栖”一词表达出自己希望栖息在这个世界上，并抚慰自己的愁绪。只是这种栖息，仍然是建立在人生坎坷和不幸的基础之上的。 这首诗是一首清新自然、艺术高雅的咏物诗。它没有华丽的修饰，却表现出诗人对生活的感悟和对苦难的坚韧承受。全诗朴素而真实，如同一幅淡雅的山水画，唤起读者心中的遐想和情感，令人陶醉其中。同时，作者通过具象的记叙和富有生命的景物塑造，向我们展示了大自然的美好和人类内心的世界，使我们更加体味到人与自然的和谐相融。 赏析详情»