原文： 駉駉牡马，在坰之野。薄言駉者，有驈有皇，有骊有黄，以车彭彭。思无疆思，马斯臧。
駉駉牡马，在坰之野。薄言駉者，有骓有駓，有骍有骐，以车伾伾。思无期思，马斯才。
駉駉牡马，在坰之野。溥言駉者，有驒有骆，有骝有雒，以车绎绎。思无斁思，马斯作。
駉駉牡马，在坰之野。薄言駉者，有骃有騢，有驔有鱼，以车祛祛。思无邪思，马斯徂。
译文及注释：
驰骋的牡马，在坰野奔腾。说起这些牡马，有驈有皇，有骊有黄，拉着车辆嘎嘎作响。它们的思绪无边无际，像马儿的灵魂一样深邃。
驰骋的牡马，在坰野奔腾。说起这些牡马，有骓有駓，有骍有骐，拉着车辆伾伾作响。它们的思绪无限，像马儿的才华一样卓越。
驰骋的牡马，在坰野奔腾。说起这些牡马，有驒有骆，有骝有雒，拉着车辆绎绎作响。它们的思维不停，像马儿的能力一样强大。
驰骋的牡马，在坰野奔腾。说起这些牡马，有骃有騢，有驔有鱼，拉着车辆祛祛作响。它们的思绪纯净，像马儿的前行一样坚定。
注释：
駉駉：形容马奔跑的声音。
牡马：雄性马。
坰之野：指草原、荒野。
駉：古代指品种较好的马。
驈：黑色的马。
皇：白色的马。
骊：红色的马。
黄：黄色的马。
彭彭：形容车马奔跑的声音。
思无疆思：形容马奔跑时的激情和自由。
马斯臧：臧，古代指马奔跑时的样子。
骓：灰色的马。
駓：黑色的马。
骍：黄褐色的马。
骐：红色的马。
伾伾：形容车马奔跑的声音。
思无期思：形容马奔跑时的激情和自由。
马斯才：才，古代指马奔跑时的样子。
驒：黑色的马。
骆：白色的马。
骝：黄褐色的马。
雒：黑色的马。
绎绎：形容车马奔跑的声音。
思无斁思：形容马奔跑时的激情和自由。
马斯作：作，古代指马奔跑时的样子。
骃：灰色的马。
騢：红色的马。
驔：黄褐色的马。
鱼：黑色的马。
祛祛：形容车马奔跑的声音。
思无邪思：形容马奔跑时的激情和自由。
马斯徂：徂，古代指马奔跑时的样子。
译文及注释详情»
译文及注释：
高大健壮的公马，放牧在遥远的原野上。高大健壮那些马，有黑身白胯（kù）有白底带黄，有一色纯黑有黄中带赤，驾车蹄声阵阵响。
注释：公马，指雄性马；放牧，指在草原上自由活动；黑身白胯，指马的身体黑色，但胯部为白色；白底带黄，指马的底毛为白色，但毛发中带有黄色；一色纯黑，指马的毛色完全为黑色；黄中带赤，指马的毛发中带有黄色和红色。
鲁君深思又熟虑，养的马儿多肥壮。高大健壮的公马，放牧在遥远的原野上。高大健壮那些马，有苍白杂色有白色间黄，有赤而兼黄有青黑杂色，驾车有力奔前方。
注释：鲁君，指古代鲁国的君主；深思熟虑，指对事情进行深层次思考和细致周密地考虑；肥壮，指身体健康且饱满有力；苍白杂色，指毛发呈现苍白色，并有混合的颜色；白色间黄，指马的毛发为白色，但与其相邻的毛发为黄色；赤而兼黄，指马的毛发为红色，但其中带有黄色；青黑杂色，指马的毛发呈现蓝黑色，但具有混合的颜色。
鲁君思谋永不止，养的马儿都好样。高大健壮的公马，放牧在遥远的原野上。高大健壮那些马，有青毛鳞斑有黑身白鬃，有赤身黑鬃有黑身白鬃，驾车跑来多快当。
注释：思谋不止，指鲁君一直在考虑如何更好地培养马匹；好样，指马匹优质，表现出色；青毛鳞斑，指马的毛发呈现蓝色、绿色，且有斑点；黑身白鬃，指马的身体为黑色，但尾巴和鬃毛为白色；赤身黑鬃，指马的身体为红色，但尾巴和鬃毛为黑色。
鲁君谋虑无懈怠，养的马儿神气旺。高大健壮的公马，放牧在遥远的原野上。高大健壮那些马，有浅黑带白有赤白相杂，有黑身黄脊有眼圈纯白，驾车驰骋真健强。
注释：无懈怠，指鲁君不断地思考、计划、管理，确保马匹健康成长；神气旺，指马匹精神饱满、充满活力；浅黑带白，指马的毛发呈现浅黑色，并有白色的部分；赤白相杂，指马的毛发中有红色和白色交错地出现；黑身黄脊，指马的身体为黑色，但马背上有黄色的脊线；眼圈纯白，指马的眼圈呈现白色。
鲁君思虑总正确，养的马儿跑远方。高大健壮的公马，放牧在遥远的原野上。高大健壮那些马，有黑色长鬃有双脚白色，有青马白尾有一面红鬃，驾车奔腾在草原上。
注释：思虑总正确，指鲁君的马匹管理得当，表现出色；跑远方，指这些马匹能够快速奔跑、穿越遥远的地方；黑色长鬃，指马的身体为黑色，但鬃毛非常长；双脚白色，指马的两只后蹄犁田部分为白色；青马白尾，指马的身体呈现青色，尾巴为白色；一面红鬃，指马的鬃毛中有部分为红色。
译文及注释详情»
鉴赏：
《駉颂》是《毛诗》中的一篇，据传将其作于古代鲁国的典籍《左传》中所载之人史克。然而在后来的经学家文献中，则出现了将《駉颂》的作者归属于奚斯的说法。无论是哪一位作者，本篇颂文都主要讴歌了鲁国君主僖公的德政功绩。
《駉颂》中的“駉”，指的是高大健壮的马匹。而此篇颂文主要介绍的是鲁国君主僖公统治时期的兴旺景象：通过遵伯禽之法、节俭理财、爱民如子、重视农业和畜牧业等一系列举措，使得鲁国经济繁荣，百姓富足，国家安定和谐。这也是“志士仁人”的共同追求和目标。
此外，《駉颂》还特别提到鲁国君主僖公注重发展畜牧业的情况，这一点在当时的军事领域尤为重要，因为战争时期需要大量优秀的战马。这种政策得到了广泛的认可和肯定，因为它不仅为军事保驾护航，同时也为人民提供了喜爱品尝的美食。
总之，《駉颂》体现了古代鲁国的繁荣昌盛景象，以及当时的政治、经济、文化等诸多方面的发展成就。这些成就的取得离不开君主的英明政策和人民的共同努力。这在一定程度上对当今社会有所启示：只要政府实施科学的政策，与人民携手合作，就可以迈向更加繁荣富强的未来。
鉴赏详情»
佚名简介：