原文： 白雁乱飞秋似雪，清露生凉夜。扫却石边云，醉踏松根月。星斗满天人睡也。

译文及注释：
白雁乱飞，犹如秋天的雪花飘舞；清露滋润，夜晚变得凉爽宜人。扫去石边的云雾，醉意踏在松树根下，欣赏着皎洁的月光。星斗点缀天空，人们沉睡其中。 译文及注释详情»

创作背景：
吴西逸、创作背景、词、年月不详 据文献资料显示，吴西逸（约公元一三二〇年前后在世）是元朝时期的一位散曲作家。他的生卒年份和其他具体资料都不是很清楚，但其创作的散曲《自况》在元代文学史上留下了不可忽视的影响。 这首词的创作年月未知，但可以肯定的是，它是吴西逸在一个秋夜酒醉后所写下的作品。酒后吴西逸看到周围的景色，感受到秋天的气息，思绪万千，于是用文字表达出自己内心的情感和感受。在这首词中，作者通过描绘白雁、霜、松树等秋季常见的景象，表现了秋季的壮美和变幻，以及自己在醉态下的豪放和不羁。 元代是中国文化发展的一个重要历史时期，文学、艺术和科技等领域都有所创新和突破。吴西逸作为元代的散曲作家，能够在他所处的时代中发扬文学艺术，留下至今仍被世人传颂的作品，足以证明其文学才华和创作贡献。这首词则是他在酒后所作的一首佳作，不仅展现了作者敏锐的观察力和深厚的情感，也传递了他对自然美景的欣赏和对自由人格的追求。 创作背景详情»

鉴赏：
出常人的境界表现得淋漓尽致，是一首富有想象力和气势的诗歌。 本诗以白雁为线索，展现了秋天的变幻和生命的不安定。第一句“白雁乱飞”，表现了白雁在深秋时的活跃和不安，暗示着秋天的变幻和生命的无常。下半句“秋似雪”，则将白雁和秋天的霜结合起来，表现出大自然的美好和壮丽。 第二句续写了凉夜中的景象，突出了秋天的清冷和静谧气氛。接下来的句子，则描绘了一位醉汉在秋夜中行走，展现了他的豪放和不羁情怀。“扫却石边云”，表现了他飞驰的身影和豪迈的气概，“醉踏松根月”，则反映了他醉状的轻盈和飘逸。最后一句“人睡也”，则将那个豪放的身影，转化为沉睡中的宁静，呈现出自然和人之间的积极互动。 总之，这首诗将自然和人的关系逼真地表现出来，让我们领略到大自然的神秘和壮美，体会到人与自然一体化的完美境界。 鉴赏详情»

译文及注释：
白雁在不安地乱飞乱撞，满天满地布满了一片雪白的秋霜。 注释：诗人通过描绘白雁在秋天的狂飞、秋霜的覆盖，表现出大自然的变幻和生命的不安定。 凉夜中露水增重熠熠闪亮。 译文及注释详情»

吴西逸简介： 吴西逸是元代散曲家，生卒年均不详，约于元仁宗延祐末前后在世。他著有许多散曲作品，其中以清丽疏淡的风格著称。他的作品内容多写自然景物、离愁别恨或个人的闲适生活，给人留下了深刻的印象。其中最为著名的作品是《自况》。这篇散曲描绘的是一个离别的场景，表达了作者的无奈和苦涩之情。 吴西逸的作品在当时备受赞誉，被誉为“如空谷流泉”。他的小令四十余支至今仍然流传。他也常常与其他散曲家合作创作，如阿里西瑛、窝成等人，共同创作了许多脍炙人口的小令和散曲。 由于资料稀少，吴西逸的生卒年均不详，只知道他大约在公元1320年前后在世。尽管这样，他依然被后人视为元代散曲的代表人物之一，对中国古代文学和音乐发展做出了重要贡献。