原文： 评花担，折柳杯，诗酒醉淋漓。觅句鸾笺重，笼灯翠袖随。别院漏声迟，扶
醉人销金帐里。　春情
香随梦，肌褪雪，锦字记离别。春去情难再，更长愁易结。花外月儿斜，淹
粉泪微微睡些。　京城访友
桃凝露，杏倚云，花院望星辰。尘土东华梦，簪缨上苑春。趿履谒侯门，吟
眼乱难寻故人。
摩空赋，醉月觞，无地不疏狂。貂帽簪花重，鸳帏倚玉香。清楚绿鬟妆，扶
我入温柔醉乡。

译文及注释：
评花担，折柳杯，诗酒醉淋漓。觅句鸾笺重，笼灯翠袖随。别院漏声迟，扶醉人销金帐里。春情香随梦，肌褪雪，锦字记离别。春去情难再，更长愁易结。花外月儿斜，淹粉泪微微睡些。京城访友桃凝露，杏倚云，花院望星辰。尘土东华梦，簪缨上苑春。趿履谒侯门，吟眼乱难寻故人。摩空赋，醉月觞，无地不疏狂。貂帽簪花重，鸳帏倚玉香。清楚绿鬟妆，扶我入温柔醉乡。

评花担：担着花去评赏。折柳杯：用柳枝做成的酒杯。诗酒醉淋漓：饮酒赋诗，醉意浓郁。觅句鸾笺重：寻找佳句，用鸾毛纸写下。笼灯翠袖随：手持灯笼，翠色袖子随风飘动。别院漏声迟：在别人的庭院里，听到了慢慢滴落的漏声。扶醉人销金帐里：扶着醉酒的人，走进金帐里。春情香随梦：春天的情感，如同香气一样随着梦境飘荡。肌褪雪：肌肤如同雪一般洁白。锦字记离别：用锦绣的字迹记录下离别的心情。春去情难再：春天一去不复返，情感也难以再现。更长愁易结：时间越长，愁绪越容易萦绕心头。花外月儿斜：月亮斜挂在花丛之外。淹粉泪微微睡些：眼泪淹没在粉色的眼影中，微微地睡去。京城访友：到京城去拜访朋友。桃凝露：桃花上凝结的露水。杏倚云：杏花倚靠在云彩上。花院望星辰：在花园里仰望星空。尘土东华梦：尘土中的东华之梦，指的是短暂的美好。簪缨上苑春：佩戴着簪子和缨，走进了春天的苑囿。趿履谒侯门：穿着简朴的鞋子，去拜访侯爵。吟眼乱难寻故人：眼中的泪水模糊了视线，难以寻找故人。摩空赋：在空中赋诗。醉月觞：在月光下饮酒。无地不疏狂：无论在哪里都表现出豪放不羁的性格。貂帽簪花重：戴着貂皮帽子，簪着花朵。鸳帏倚玉香：依靠在鸳鸯帏幕上，闻着玉器散发出的香气。清楚绿鬟妆：清新明亮的绿色头发和妆容。扶我入温柔醉乡：扶着我进入柔软温馨的醉意之中。
注释：
评花担：指赏花时手持的花篮或花担。

折柳杯：指用柳枝制成的酒杯。

诗酒醉淋漓：形容诗酒畅饮，醉意淋漓。

觅句鸾笺重：指寻找好的诗句，用鸾毛笔在重纸上写下。

笼灯翠袖随：指手持灯笼，穿着翠绿色的袖子。

别院漏声迟：指在别人家中饮酒作乐，听到屋顶上的漏水声。

扶醉人销金帐里：指扶着醉酒的人回到他的金帐篷里。

春情：指春天的情感。

香随梦：指香气随着梦境飘荡。

肌褪雪：指皮肤如雪一般洁白。

锦字记离别：指用锦绣的文字记录离别的情感。

花外月儿斜：指月亮斜挂在花丛之外。

淹粉泪微微睡些：指因思念而流下的泪水。

京城访友：指到京城去拜访朋友。

桃凝露：指桃花上凝结的露水。

杏倚云：指杏花倚靠在云彩上。

花院望星辰：指在花园中仰望星空。

尘土东华梦：指在东华山上的尘土中做梦。

簪缨上苑春：指佩戴在头上的簪花，象征着春天的气息。

趿履谒侯门：指穿着简朴的鞋子去拜访侯爵。

吟眼乱难寻故人：指因思念故人而眼中含泪，难以寻找。

摩空赋：指在空中飞行时的感受。

醉月觞：指在月光下畅饮。

无地不疏狂：指无论在哪里都表现出豪放不羁的性格。

貂帽簪花重：指头戴貂皮帽子，簪着花朵。

鸳帏倚玉香：指依靠在鸳鸯帏幕上，闻着玉器散发出的香气。

清楚绿鬟妆：指清新秀丽的绿色发髻和妆容。

扶我入温柔醉乡：指帮助自己进入温柔的醉意中。


译文及注释详情»

吴西逸简介： 吴西逸是元代散曲家，生卒年均不详，约于元仁宗延祐末前后在世。他著有许多散曲作品，其中以清丽疏淡的风格著称。他的作品内容多写自然景物、离愁别恨或个人的闲适生活，给人留下了深刻的印象。其中最为著名的作品是《自况》。这篇散曲描绘的是一个离别的场景，表达了作者的无奈和苦涩之情。 吴西逸的作品在当时备受赞誉，被誉为“如空谷流泉”。他的小令四十余支至今仍然流传。他也常常与其他散曲家合作创作，如阿里西瑛、窝成等人，共同创作了许多脍炙人口的小令和散曲。 由于资料稀少，吴西逸的生卒年均不详，只知道他大约在公元1320年前后在世。尽管这样，他依然被后人视为元代散曲的代表人物之一，对中国古代文学和音乐发展做出了重要贡献。