原文： 门外绿阴千顷，两两黄鹂相应。睡起不胜情，行到碧梧金井。人静，人静。风动一庭花影。

译文及注释：
门外绿荫千顷，两只黄鹂相互呼应。醒来时情不自禁，走到碧梧金井。四周静悄悄，只有风吹动着院子里的花影。
注释：
门外绿阴千顷：门外有茂密的绿树，遮盖了千顷的土地。

两两黄鹂相应：两只黄鹂在互相呼应，发出清脆的鸣叫声。

睡起不胜情：醒来后感到心情愉悦，难以入眠。

行到碧梧金井：走到了碧梧金井这个地方。

人静，人静：四周非常安静，没有人的声音。

风动一庭花影：微风吹动着院子里的花朵，形成了美丽的花影。


译文及注释详情»

赏析：
这首小词是一首充满意境和内涵的佳作。作者虽然不知名，但是他运用了精妙的笔墨和深刻的情感表达，给读者留下了深刻的印象。 首先，词人在词中巧妙地运用了“以动衬静”的手法，通过描述两只黄鹂相应的呼声与门外绿阴千顷的静态美景相映成趣，展现了清幽的境界。在这样的境界下，词人感受到了自己与自然之间的亲密联系。 其次，词人通过“睡起”二字，结构上将词分为两个部分：睡梦中所闻所见和睡醒后所感所行。这种结构的使用，使得整首词形成了一个含蓄而丰富的意境。同时，在“不胜情”三字的作用下，词人流露出了对环境的依依不舍之情，表达了对美好事物的向往和追求。 最后，词人运用简洁的语言表达出了深刻的内心感受，“风弄一枝花影”，这几个字让人联想到词人内心的孤独和无奈。这样的内心感受，通过视觉形象和听觉形象的描绘，得到了淋漓尽致的表现。 总体来说，这首小词以精湛的艺术手法，深刻的情感表达和清新的意境，展现了词人对自然美和生命的热爱之情，给读者留下了深刻的印象。 赏析详情»

创作背景：
《如梦令·门外绿阴千顷》是中国古代词人所写的一首脍炙人口的词作，其创作背景能够为我们了解这首词的诞生环境提供重要参考。据称，该词作于北宋时期，当时的词人刚从睡梦中醒来，看到门外一片数千顷绿树林荫，几只黄鹂成双成对相互呼应，景色宜人，令他心旷神怡。于是，词人在这样的优美环境中感发灵感，写下了这首脍炙人口的《如梦令·门外绿阴千顷》。 关于本词的作者，历史上存在两种说法。一种说法是认为该词出自曹组之手，而另一种说法则认为是秦观所作。其中，有些学者认为，如果把末句中的“风弄一枝花影”改为“风动一庭花影”，则更符合秦观的风格；而另一些学者则认为，“风弄一枝花影”发挥了曹组更加细致入微、婉转内敛的表现方式，因此这首词很有可能是曹组所作。然而，这两种说法的真实性至今仍然无法得出定论。 无论词作的作者是谁，词人所描绘的美丽景色和心境，无疑都是远古时代文人墨客们所倡导的自然观和美学观的最好体现。这也印证了中国古代文艺创作中“以诗会友，以赋广交”的传统文化价值。 创作背景详情»

译文：
姜凯文门外有一片数千顷的绿树林荫，几只黄鹂成双成对相互呼应。我睡不着，被惊醒后走到了碧绿的梧桐树下，站在那口金光闪闪的井旁。我静静地站着，此起彼伏的风声打破了寂静，院子里摇曳着许多花影。 译文详情»

注释：
曹组、整理、补充注释、作者 以下是针对《不胜情》词中的两个生僻概念进行的补充注释： 1. 不胜情：此谓禁不住为情思所扰。这句话的意思是说，心中充满了情思，难以抑制，无法自制。不胜情的"heng"读音为"hèng"，表示无法承受。这种情感的表达手法，是中国文化特有的表现方式，很多古典诗词中都有类似的表达。 2. 金井：指装饰华美的井台。在中国传统建筑中，井是一种必备的设施，与生活息息相关。而为了美化井这一实用设施，人们在其上加上井台，用各种华美的装饰来点缀，这就是金井。这种井台常常由石头或木材制成，质地坚实，造型繁复精美，通常作为园林、宫殿等地建筑的重要装饰物。 注释详情»

曹组简介： 曹组是北宋著名的词人，生卒年不详，字元宠，据传为河南颍昌（今河南许昌）或阳翟（今河南禹县）人。曾任睿思殿应制，善于作诗文，深得宋徽宗的赏识，其占对才华横溢，曾奉诏作《艮岳百咏》诗。 曹组存世的词作共有36首，《全宋词》中亦有收录，其词风格较偏向“侧艳”和“滑稽下俚”，以调侃、幽默的笔调著称，曾在北宋末期流传一时，浅薄无聊者纷纷模仿。但在南宋初期，却受到文坛上有识之士的批评，并遭到鄙视。 曹组的词作也涉及到他自身的经历，比如描写他的羁旅生活等，展现了深刻的情感体验和深远境界，其手法和情韵都与柳永的词作有一定的继承关系。 曹组的生卒年份无法考证，但约于徽宗末年逝世，享年不详。