原文： 碧山锦树明秋霁。路转陡、疑无地。忽有人家临曲水。竹篱茅舍，酒旗沙岸，一簇成村市。
凄凉只恐乡心起。凤楼远、回头谩凝睇。何处今宵孤馆里。一声征雁，半窗残月，总是离人泪。

译文及注释：
碧山上的树木在明亮的秋天霁后显得格外美丽。路转陡峭，让人感到没有地方可去。突然出现了一个人家，靠近曲水。竹篱茅舍，酒旗在沙岸上飘扬，一群人聚集成了一个村市。

凄凉的景象只会让人思乡之情更加强烈。凤楼遥远，回头只能空洞地凝视。如今在何处，孤独地度过这个夜晚。一声征雁，半扇窗户上的残月，总是让离别的人流泪。
注释：
碧山：指山色苍翠的山岭。
锦树：指色彩斑斓的树木。
明秋霁：指明亮的秋天天空。
路转陡：指道路转弯陡峭。
疑无地：表示路途险峻，看不到前方的地面。
人家：指有人居住的房屋。
临曲水：指靠近曲水的地方。
竹篱茅舍：指用竹子做成的篱笆和茅草搭建的房屋。
酒旗沙岸：指河边有酒旗和沙滩。
一簇成村市：指一群房屋形成的村庄。
凄凉：形容寂寞凄凉的感觉。
乡心起：指思乡之情被激发。
凤楼远：指凤楼离得很远。
回头谩凝睇：指回头看时，凝视着远方。
孤馆里：指孤独的客栈内。
一声征雁：指一声鸟鸣，像是征雁的叫声。
半窗残月：指窗户上只有半个月亮。
总是离人泪：表示总是让人离别时流泪。


译文及注释详情»

曹组简介： 曹组是北宋著名的词人，生卒年不详，字元宠，据传为河南颍昌（今河南许昌）或阳翟（今河南禹县）人。曾任睿思殿应制，善于作诗文，深得宋徽宗的赏识，其占对才华横溢，曾奉诏作《艮岳百咏》诗。 曹组存世的词作共有36首，《全宋词》中亦有收录，其词风格较偏向“侧艳”和“滑稽下俚”，以调侃、幽默的笔调著称，曾在北宋末期流传一时，浅薄无聊者纷纷模仿。但在南宋初期，却受到文坛上有识之士的批评，并遭到鄙视。 曹组的词作也涉及到他自身的经历，比如描写他的羁旅生活等，展现了深刻的情感体验和深远境界，其手法和情韵都与柳永的词作有一定的继承关系。 曹组的生卒年份无法考证，但约于徽宗末年逝世，享年不详。