《鹊踏枝·谁道闲情抛弃久》拼音译文赏析

  • què
    zhī
    ·
    shuí
    dào
    xián
    qíng
    pāo
    jiǔ
  • [
    dài
    ]
    féng
    yán
  • shuí
    dào
    xián
    qíng
    pāo
    zhì
    jiǔ
    meǐ
    dào
    chūn
    lái
    chóu
    chàng
    hái
    jiù
    huā
    qián
    cháng
    bìng
    jiǔ
    jìng
    zhū
    yán
    shòu
  • pàn
    qīng
    shàng
    liǔ
    weí
    wèn
    xīn
    chóu
    shì
    nián
    nián
    yǒu
    xiǎo
    qiáo
    fēng
    mǎn
    xiù
    píng
    lín
    xīn
    yuè
    rén
    guī
    hòu

原文: 谁道闲情抛掷久?每到春来,惆怅还依旧。日日花前常病酒,不辞镜里朱颜瘦。
河畔青芜堤上柳,为问新愁,何事年年有?独立小桥风满袖,平林新月人归后。



译文及注释
谁说闲情抛弃了很久?每到春天,忧愁仍然存在。每天在花前喝酒,不在乎镜子里的脸色变瘦。河边青草堤上的柳树,问问新的忧愁,为什么每年都有?独自站在小桥上,风吹满了袖子,平原上新月出现,人们回家了。 译文及注释详情»


冯延巳简介: 冯延巳(903-960),又名延嗣,字正中,出生于五代时期的广陵(今江苏扬州),逝世于北宋初年。他曾任南唐宰相,并因此过着优裕舒适的生活。冯延巳的词作主要表现了闲情逸致的特色,文风深受文人雅士的喜爱和追捧,对于北宋初年的词人们产生了一定的影响。著名的《钓矶立谈》也曾赞誉冯延巳:“学问渊博,文章颖发,辩说纵横”。他的词集名为《阳春集》,被誉为南唐词坛的佳作之一,流传至今。