原文： 碧幕霞绡一缕红。槐枝啼宿鸟，冷烟浓。小楼愁倚画阑东。黄昏月，一笛碧云风。
往事已成空。梦魂飞不到，楚王宫。翠绡和泪暗偷封。江南阔，无处觅征鸿。

译文及注释：
碧色的幕布上挂着一缕红霞。槐树枝上的鸟儿啼叫着，冷烟浓重。小楼忧愁地倚在画栏边，朝东方望去。黄昏时分，月亮升起，一曲笛声在碧云之间飘荡。

往事已经成为了空。梦魂也无法飞到楚王宫。翠绿色的绸缎和泪水暗自流淌。江南地区辽阔无垠，再也找不到征鸿的踪迹。
注释：
碧幕：指宫殿内的屏风，颜色为青绿色。
霞绡：指霞光和绡丝，形容景色美丽。
槐枝：槐树的枝条。
啼宿鸟：指在夜晚啼叫的鸟儿。
冷烟浓：形容夜色中的烟雾浓重。
小楼：指小型的楼阁。
画阑：指画栏，即画有栏杆的屏风。
黄昏月：指在黄昏时分的月亮。
一笛：指一支笛子。
碧云风：指清新的风景。
往事已成空：指过去的事情已经过去，无法挽回。
梦魂：指梦中的灵魂。
楚王宫：指楚王的宫殿。
翠绡：指翠绿色的绸缎。
和泪：指伴着泪水。
暗偷封：指悄悄地封存起来。
江南阔：指江南地区辽阔广袤。
征鸿：指南飞的候鸟。


译文及注释详情»

赏析：
这篇文章的赏析对象是一首古词，词人以描写夕阳西下的景象，融入自己内心的凄凉之情，表达出对于国家荒芜、时局混乱的忧虑与不满。 在这首古词中，词人运用了诗歌的写景手法，以“碧幕霞绡一缕红”来描绘日落时的景象。这句话既展现了夕阳余晖的美丽，也透露出词人心中的哀愁之情。随着时间的流逝，天色渐渐变暗，鸟儿开始啼叫，一片冷意萦绕在空气中。词人将夕阳、鸟儿和冷烟浓密巧妙地联系起来，构建出一种深沉而悲凉的气氛，让读者们感受到了作者内心的孤独和忧愁。 在第二阕中，词人转换为抒情的方式，通过“愁”字、月亮等元素来表现自己的心情。黄昏时分，月亮初升，但是它的光芒并没有照亮整个世界，反而更加凄冷和模糊。这一片凄迷的月光能够唤起词人内心深处的柔软情感，让他感受到了世事的艰难和自身的孤独。 最后，在第三阕中，词人开始表露出对于国家现状的不满和忧虑。他写道：“当年作者多次向宋孝宗上书均无果”，表明自己为国家大业做出的努力没有得到政治上的认可和支持。尽管如此，词人并未放弃复兴的梦想，依然怀着一腔赤诚，希望能够做出一番事业。 总体而言，这首古词以简洁、清新、抒情的风格，集中表达出词人对于时局混乱的不满和对于国家未来的忧虑。通过词人对于自然景象的描写和内心感受的交错叠加，赋予了这首古词一种深邃而优美的诗意。 赏析详情»

创作背景：
在中原河洛之地被金军占领多年，南宋王朝却苟且偷安，无心举兵北伐的时期，一个词人的一腔报国之热情却像汹涌的波涛一般，使其内心无法平静。这位词人名叫陈亮，他曾上书《中兴五书》，向宋孝宗陈述复国策略，但是却遭到朝臣的攻击和贬斥，称他为“狂怪”并长期不得重用。尽管如此，陈亮内心的爱国情怀却仍旧无处安放，他不断上书，希望能够振兴国家，恢复民族尊严。 这首词抒发的就是陈亮内心无处安放的爱国心，这种情感在那个时期是极其普遍的，因为中原河洛之地被外族占领已经成为了常态。尽管如此，南宋王朝却显得迟缓和软弱，不愿意以牺牲自身利益来换取国家的复兴。在这种情况下，陈亮所代表的一批人才成为了民族复兴的重要力量，他们一直在为国家的振兴而努力。陈亮的这首词既展现了他的爱国情怀，也是在呼吁更多的人加入到反抗外族侵略的行列中来，为国家的复兴贡献自己的力量。 创作背景详情»

译文及注释：
碧蓝天上丝罗般的彩霞染成一抹艳红。 【汉字译文】碧蓝天空中细如丝绸的彩霞染成一抹艳丽的红色。 【注释】彩霞指在日出或日落时，由于太阳光的折射与反射而形成五颜六色的云彩层次。 槐树枝头，宿鸟呼朋唤侣，暮霭冷烟渐渐浓。 【汉字译文】在槐树的枝头上，宿鸟们在呼唤自己的伙伴。夜幕降临，冷雾弥漫，逐渐变得浓重。 【注释】槐树是中国传统的园林常见树木之一，因为在炎热的夏天，能够散发出清新、芳香的气息，因此常常被种在庭院和街道两旁。 我斜倚画栏发愁在小楼东。 【汉字译文】我斜靠在画栏上，在小楼东边发愁。 【注释】画栏是园林中可以供人靠着欣赏风景的栏杆，通常会在栏杆上加以装饰。 月色凄清朦胧，透过游曳的碧云，晚风传来一阵阵哀怨的笛声。 【汉字译文】月光清冷而迷离，透过飘动的薄云，晚风吹来悠扬哀婉的笛声。 【注释】在古代，笛子被认为是一种有情怀、有思想、有表现力的乐器，常用于伴奏歌舞和演奏器乐曲目。 往事都已成空。屈原忧国的忠魂无法飞到楚王官。 【汉字译文】历史已经成为过去，所有的故事都已经消失。屈原的爱国精神再也无法传达给楚王的耳中。 【注释】屈原是中国历史上知名的爱国诗人，他在赤壁之战后对世界失望，最终选择自杀，成为了中国文化上的一个传统节日——端午节的主角。 我试将绿丝帕染满血泪，暗暗装封。可是江南如此辽阔，上哪儿寻觅一只鸿雁，为我捎信飞入九重宫。 【汉字译文】我试着将绿色的丝帕染上我的血泪，暗自装好。但是江南地区如此的广袤，要找到一只愿意送信到九重宫的鸿雁实在太难了。 【注释】绿丝帕是一种传统的女性配件，多用于搭配汉服来展现出华丽的气质。九重宫是中国古代传说中凡间和神界相连的宫殿，通常被认为是神仙居住的地方。 译文及注释详情»

陈亮简介： 陈亮（1143—1194），原名汝能，后改名陈亮，字同甫，号龙川，出生于婺州永康（今属浙江）人。他以解头荐的身份上献《中兴五论》而被奏入不报，孝宗淳熙五年，陈亮再次诣阙上书论国事。但是，在其一生中因为持不同政见，两次被诬陷入狱。 绍熙四年，陈亮参加了科举考试并以状元的成绩中选，被授予建康府判官公事之职。然而由于意外，他并未到任就去世了，享年51岁。谥号文毅。 陈亮是一位多才多艺的人，他的政论气势纵横，词作豪放，著有《龙川文集》和《龙川词》等作品。他在南宋时期是著名的文学家和政治家，并受到了宋室的重视。在《宋史》中也有相关传记记录。总体来说，陈亮是一位才华横溢，忠于国家和理想的伟大人物。 陈亮的具体出生和逝世时间分别为1143年和1194年。