原文： 竞渡深悲千载冤，忠魂一去讵能还。
国亡身殒今何有，只留离骚在世间。

译文及注释：
竞渡深悲千载冤，忠魂一去讵能还。
竞渡：比赛划船。千载：千年。冤：冤屈。讵：何以。
在千年的时间里，比赛划船的人深深地感到悲痛，因为他们的同胞们曾经受到了冤屈。忠诚的灵魂一旦离开，又怎么可能回来呢？

国亡身殒今何有，只留离骚在世间。
身殒：身死。离骚：离别之悲。
国家灭亡，人们身死，现在还有什么呢？只有离别之悲留在世间。
注释：
竞渡：指楚国屈原逝世后，他的乡亲们为了纪念他而在江上划船竞渡。

深悲千载冤：指屈原被流放和谋害的不幸遭遇，历经千年仍令人深感悲痛。

忠魂一去讵能还：指屈原忠诚的精神已经离开人世，再也无法回来。

国亡身殒今何有：指楚国已经灭亡，屈原也已经死去，现在还有什么意义呢？

只留离骚在世间：指屈原留下的《离骚》一诗，成为后人传颂的经典之作。


译文及注释详情»

简析：
这篇文章简析的主要内容是北宋诗人张耒所写的《和端午》诗，该诗从端午竞渡写起，揭示出龙舟竞渡是为了拯救和悲悼屈原的千载冤魂，但“忠魂一去讵能还”，这种无奈与悲哀是无限的。北宋进士余靖作诗表达了对屈原的怀念和悼念。这篇文章重点关注此诗的意境、情感和思想含义，尤其是爱国精神和《离骚》的影响。该诗触及了历史、文化、宗教等多方面的议题，通过音韵、意象、语言等方面的运用，充分表达了诗人的情感与思想。尽管历史已成过眼云烟，但这种爱国精神和彪炳千古的绝唱将永远不会消亡。 简析详情»

译文及注释：
龙舟竞赛、屈原、千古奇冤、忠烈之魂 龙舟竞赛为的是深切悲念屈原的千古奇冤，忠烈之魂一去千载哪里还能回还啊？国破身死现在还能有什么呢？唉！只留下千古绝唱之离骚在人世间了！ 补充 译文及注释详情»

张耒简介： 张耒是北宋著名文学家，他擅长诗词，被誉为苏门四学士之一。他的多篇作品收录于《全宋词》和《全宋诗》中。 据记载，张耒出生日期不详，逝世日期约为1120年左右。 早年他曾游学于陈，受到了学官苏辙的赏识和重视，后来又从学于苏轼，并被苏轼称赞其文章类似于苏辙，具有汪洋澹泊的风格。 张耒的诗歌作品风格平易晓畅，多反映下层人民的生活以及自己的生活感受，深受广大读者喜爱。他的著作包括《柯山集》（五十卷）、《拾遗》（十二卷）、《续拾遗》（一卷）。《宋史》卷四四四中也有关于他的传记记录。