原文： 平远江山极目回，古祠漠漠背城开。
莫嫌举世无知己，未有庸人不忌才。
放逐肯消亡国恨？岁时犹动楚人哀！
湘兰沅芷年年绿，想见吟魂自往来。

译文及注释：
平远江山极目回，古祠漠漠背城开。
莫嫌举世无知己，未有庸人不忌才。
放逐肯消亡国恨？岁时犹动楚人哀！
湘兰沅芷年年绿，想见吟魂自往来。

汉字译文：
平远的江山一直延伸到眼前，古老的祠堂在城墙背后若隐若现。
不要嫌弃世人不理解你，没有一个庸人不害怕才华。
放逐是否能消除国家的仇恨？岁月更替，楚人的悲哀仍在。
湘江的兰花和沅江的芷草年年都是翠绿的，我想见到吟唱的灵魂自由往来。
注释：
平远江山：广阔遥远的江山。

古祠：古代的祠堂。

漠漠：模糊不清的样子。

背城开：背向城市而建，开阔的场地。

举世无知己：世上没有一个知己。

庸人：平庸之人。

不忌才：没有人不忌惮有才华的人。

放逐：被流放。

消亡：消失，灭亡。

国恨：对国家的仇恨。

岁时：每年的时候。

楚人哀：楚国人的悲哀。

湘兰沅芷：指湖南、湖北、湖南三省的兰花和芷草。

吟魂：指诗人的精神和思想。


译文及注释详情»

鉴赏：
这首诗名为《凭吊屈原》。作者不详，但他通过这首诗表达了自己“知己难求”与“怀才不遇”的思想感情，以及对于屈原悲剧命运的悼念和景仰。 诗人在凭吊屈原时，正处于壮志未酬、前途未卜之际。屈原因找不到知己，被诽谤中伤而不容于朝廷，眼睁睁看着楚国被秦国灭亡。这一切都引起了诗人强烈的共鸣，使得他能够表达出自己对于屈原悲剧命运的惋惜和哀思。 整篇诗歌从故楚之地的描绘开始，写出了江流蜿蜒、远山逶迤的景观，突显出神秘而又辽阔的氛围。然后再由远及近，描绘了古老的三闾祠，通过外景之阔大来反衬出祠堂的孤小冷凄，为全诗定下了感情基调。最后两句中，“佳草香花三湘地”，则是借用了屈原辞赋中的意象，为诗歌增添了更深层次的意义。 总之，《凭吊屈原》这首诗歌结合了现实与想象、虚实与时空的交流，表达了诗人对于屈原悲剧命运的怀念和景仰。同时也展现了他对于自身境遇的无奈和不满，既有深情感叹，也有慨叹时世。 鉴赏详情»

查慎行简介： 查慎行（1650～1727）是清代著名的诗人，同时也是当代著名作家金庸的先祖。他原名嗣琏，字夏重，号查田，后改名为慎行，字悔余，号他山，赐号烟波钓徒。他晚年定居于初白庵，因此又被称为查初白。他出生在浙江省海宁袁花，享年78岁。 康熙四十二年（1703），查慎行参加科举考试，并中举成为进士。随后，他被特授为翰林院编修，入直内廷。五十二年（1713），他乞休回到家乡，家居10余年。雍正四年（1726），由于弟弟查嗣庭讪谤案，查慎行因家长失教的罪名被逮捕入京，次年获释放归。但是不久之后，他去世了。 查慎行的诗歌风格受到东坡、放翁等诗人的影响，并尝试注释苏轼的诗作。自朱彝尊逝世后，他成为东南诗坛的领袖。他的诗作主要收录在《他山诗钞》中。 总的来说，查慎行是清代著名的诗人，他的文学成就对后人产生了深远的影响。