原文： 江势西来弯复弯，乍惊风物异乡关。
百家小聚还成县，三面无城却倚山。
帆影依依枫叶外，滩声汩汩碓床间。
雨蓑烟笠严陵近，惭愧清流照客颜。

译文及注释：
江水向西流弯弯曲曲，忽然惊起异乡的关隘景物。
百家小聚成了一个县城，但是城墙只依靠山峦。
船帆在枫叶外依依飘荡，滩涂间传来碓床的声音。
雨中穿着蓑衣戴着烟笠，严陵就在附近，我惭愧于清流照亮了我的面容。
注释：
江势：江水的流势。

乍惊：突然惊异。

风物：风景。

异乡关：陌生的关口。

百家小聚：聚集了许多人家。

还成县：逐渐形成了一个县城。

三面无城：城市只有一面有城墙。

倚山：依靠山势。

帆影：船帆的影子。

枫叶：枫树叶子。

滩声：沙滩上的声音。

汩汩：流水声。

碓床：一种磨粮食的器具。

雨蓑：雨衣。

烟笠：草帽。

严陵：严子陵，唐代文学家。

惭愧：感到惭愧。

清流：清澈的流水。

照客颜：映照着游客的面容。


译文及注释详情»

查慎行简介： 查慎行（1650～1727）是清代著名的诗人，同时也是当代著名作家金庸的先祖。他原名嗣琏，字夏重，号查田，后改名为慎行，字悔余，号他山，赐号烟波钓徒。他晚年定居于初白庵，因此又被称为查初白。他出生在浙江省海宁袁花，享年78岁。 康熙四十二年（1703），查慎行参加科举考试，并中举成为进士。随后，他被特授为翰林院编修，入直内廷。五十二年（1713），他乞休回到家乡，家居10余年。雍正四年（1726），由于弟弟查嗣庭讪谤案，查慎行因家长失教的罪名被逮捕入京，次年获释放归。但是不久之后，他去世了。 查慎行的诗歌风格受到东坡、放翁等诗人的影响，并尝试注释苏轼的诗作。自朱彝尊逝世后，他成为东南诗坛的领袖。他的诗作主要收录在《他山诗钞》中。 总的来说，查慎行是清代著名的诗人，他的文学成就对后人产生了深远的影响。