原文： 恨莺花渐老，但芳草、绿汀洲。纵岫壁千寻，榆钱万叠，难买春留。梅花向来始别，又匆匆、结子满枝头。门外垂杨岸侧，画桥谁系兰舟。
悠悠。岁月如流。叹水覆、杳难收。凭画阑，往往抬头举眼，都是春愁。东风晚来更恶，怕飞红、怕絮入书楼。双燕归来问我，怎生不上帘钩。

译文及注释：
恨莺花渐老，只有芳草和绿汀洲。纵使岫壁高千丈，榆钱叠万重，也难买得留春。梅花从来就是离别的开始，又匆匆地结满枝头。门外垂柳在岸边，画桥上系着谁的兰舟。

岁月如流，悠悠地流逝。叹息着水已经覆盖，难以收回。倚着画栏，常常抬头仰望，眼中尽是春天的忧愁。东风晚来更加凶猛，怕红花飞入书楼，怕细雪飘进窗户。双燕归来问我，为什么不上帘钩。
注释：
恨莺花渐老：恨莺花指的是一种花卉，渐老表示它们已经凋谢，作者对此感到遗憾和不满。

芳草、绿汀洲：芳草和绿汀洲都是春天的景象，表示作者对春天的美好景色的向往和喜爱。

纵岫壁千寻，榆钱万叠：纵指纵向，岫壁指山峰，千寻表示高耸，榆钱指榆树的叶子，万叠表示层层叠叠，形容山峰和树叶的壮美景象。

难买春留：表示春天的美好景象难以留存，时间过得太快。

梅花向来始别：梅花是冬天的花，表示冬天已经过去，春天来临。

结子满枝头：梅花开花后结出果实，满枝头表示梅花的结果丰硕。

门外垂杨岸侧：垂杨是一种树木，岸侧表示在河岸边，形容河岸上的景色。

画桥谁系兰舟：画桥指的是一座画有桥的屏风，兰舟是一种船，表示画中的景象非常美丽，但作者不知道是谁画的。

岁月如流：岁月指时间，如流表示时间像水流一样不停地流逝。

叹水覆、杳难收：叹息时间流逝得太快，水覆指水流过去了，杳难收表示无法挽回。

凭画阑：画阑指画屏风的边缘，表示作者靠在画屏风旁边。

往往抬头举眼，都是春愁：抬头举眼表示思考，春愁指思念春天的美好景象，表示作者经常想起春天的美好。

东风晚来更恶：东风是春天的风，晚来更恶表示春天已经过去，现在的东风更加刺冷。

怕飞红、怕絮入书楼：飞红指樱花飘落，絮指柳絮飘落，书楼指书房，表示作者担心花瓣和柳絮会飘进书房。

双燕归来问我，怎生不上帘钩：双燕指一对燕子，表示它们回来了，问作者为什么不把窗帘挂起来。


译文及注释详情»

赏析：
喻，描绘了作者与恋人分别的情景。首句“雨打梨花深闭门”，暗示着情人已经离去，自己沉浸在悲痛之中。接下来三句则以“三度娘惹”、“四度娘惹”的形式，比喻作者与恋人的离别越来越深，感情也越来越浓烈，令人倍感伤感。整篇词语寄托着词人深沉的离愁别绪，表达了对失去恋人的思念之情。通过对春天、梅花等自然物象的运用，将情感融入到环境中，使词意更加深刻、真实。同时，词人采用了夸张、借典等手法，使词意更加具有感染力和启示性。整篇词语语言简练却不失深邃，情感真挚而又含蓄，堪称唐词中的佳品。 赏析详情»

万俟咏简介： 万俟咏，出生和逝世的年份均不详，是北宋末南宋初的词人。他的字号是雅言，自称词隐、大梁词隐。据《碧鸡漫志》卷2记载，哲宗元佑时期，他已以诗赋见称于时。然而，他屡试不第，于是绝意仕进，痴迷于歌酒之乐。 他自称“大梁词隐”，徽宗政和初年，被召试补官，并授予大晟府制撰职务。 绍兴五年（1135年），担任下州文学一职。 他善于使用音律，能够创造出新的声音。 万俟咏的词作品，学习了柳永的风格，现存有27首。