原文： 春到南楼雪尽。惊动灯期花信。小雨一番寒。倚阑干。
莫把阑干倚。一望几重烟水。何处是京华。暮云遮。

译文及注释：
春天到了南楼，雪已经融化。惊动了灯会和花信。小雨落下，寒意袭来。我倚在栏杆上。

不要再倚在栏杆上了。眼前望去，烟水重重，不知道京华在哪里。暮色中云彩遮挡。
注释：
春到南楼雪尽：春天到了，南楼上的雪已经融化了。
惊动灯期花信：灯节时期，花儿传递着消息。
小雨一番寒：小雨落下，感觉有些寒冷。
倚阑干：靠在栏杆上。
莫把阑干倚：不要再靠在栏杆上了。
一望几重烟水：远望，看到了几重山水。
何处是京华：不知道自己在哪里，是否还在京华。
暮云遮：夕阳下的云彩遮住了视线。


译文及注释详情»

赏析：
这是一首匿名词作品，被誉为代表作之一，其词意淡情深，清新素雅，曲折动人，唤起了读者对客中思归的怀念情感。本词的上片开头两句写到了客居异乡值上元节的情景，随着雪融、日暖风和，大地开始回春。接下来的“花信风”意指小桃花的盛开，而小桃正是元宵节前后盛开最美的花，欧阳修还曾写过“初见今年第一枝”来描绘小桃花的美丽。此句“惊动”，则描述了春天的到来，而这种变化就如同从梦中惊醒一般触目惊心。 下片的三四两句则写倚栏干之人，因刚下过雨或者思归之故，而形单影只地倚栏伫立。接下来的“莫把栏干频倚”，则展现出词人的矛盾内心，一方面渴望家乡与亲人，却又无从寻找。最后一句“暮云遮”，则表示雾霭重重，世事难料，故国何在已成无从寻觅。这句话暗示出词人的深情缅怀之情，同时亦带有战乱时期下的悲愤之意。 整首词的清雅情深，富有内涵和感情，既展现了作者对客中思乡的幽怀，又表达出对家园与亲人的无尽思念。充满了离别和归乡的复杂情感，对读者起到了极大的共鸣和鼓舞作用。 赏析详情»

注释：
万俟咏、整理、补充注释、作者 以下是根据提供的内容整理补充注释： [[1](https://baike.baidu.com/item/%E4%BD%9C%E8%80%85/7657987)] 灯期：指元宵节期间各地点灯活动的时期[[1](https://baike.baidu.com/item/%E5%85%83%E5%AE%B5%E7%81%AF/8013)] 花信：指群花开放的消息，也可以表示春天来临、万物复苏的信号[[1](https://so.gushiwen.org/shiwenv_99e22b5860ec.aspx)] 注释详情»

万俟咏简介： 万俟咏，出生和逝世的年份均不详，是北宋末南宋初的词人。他的字号是雅言，自称词隐、大梁词隐。据《碧鸡漫志》卷2记载，哲宗元佑时期，他已以诗赋见称于时。然而，他屡试不第，于是绝意仕进，痴迷于歌酒之乐。 他自称“大梁词隐”，徽宗政和初年，被召试补官，并授予大晟府制撰职务。 绍兴五年（1135年），担任下州文学一职。 他善于使用音律，能够创造出新的声音。 万俟咏的词作品，学习了柳永的风格，现存有27首。