原文： 官舍悄，坐到月西斜。永夜角声悲自语，客心愁破正思家。南北各天涯。
肠断裂，搔首一长嗟。绮席象床寒玉枕，美人何处醉黄花。和泪捻琵琶。

译文及注释：
官舍安静，坐到月亮西斜。整夜听到悲伤的角声自言自语，客人的心情因思念家乡而愁苦不已。南北两地遥遥相望。心肠如断，只能搔首长叹。华丽的席子像床，冰冷的玉枕头，美人在何处醉倒在黄花丛中。我只能抚着泪水弹奏着琵琶。
注释：
官舍：官员的住所。
月西斜：月亮向西斜斜地落下。
永夜角声：长夜中角笛声。
南北各天涯：南北两地，各自在天涯海角。
肠断裂：心中痛苦到极点。
绮席象床：华美的床席。
寒玉枕：冰冷的玉枕。
美人何处醉黄花：美人在哪里醉倒在黄花丛中。
和泪捻琵琶：边哭边弹奏琵琶。


译文及注释详情»

赏析：
本文将为您对佚名的《幽州九日》进行一篇赏析。在该小令中，作者述说了自己在元大都（现北京）度过重阳节的心情和感慨。 文章首先介绍了作者的背景以及写作缘由，并突出了此小令是在重阳节时创作的。诗歌开篇就用“官舍悄，坐到月西斜”描写了一个寂静的夜晚，暗示出作者的孤独感和思地之情。作者随后描绘了一弯明月，用“举头望明月，低头思故乡”的表达方式来展现内心所想所感。这种对故乡的怀念和对家国的执念，通过此篇小令得到了充分的体现。 此外，文中还提到了元代天文学家郭守敬所发明的“永夜星钟”，描述出角声的悲凉与客心的愁苦。在文中，作者运用了借古喻今的手法，通过具象化的手法来展现自己心中的感慨。他深情、激昂、唯美地表达了对故国、对亲人的眷恋之情，令人感受到一股沁人心脾的深情。 总而言之，《幽州九日》这篇小令饱含了作者内心的情感，表达出了对故乡、对亲人、对家国的无尽思念和眷恋。它以纯净的语言和深沉的情感，展现了中国古代文化中重视亲情和思乡的传统价值观，也反映了文艺作品中所包含的社会情境和意义。因此，此篇小令具有很高的艺术价值，经久不衰地影响着广大文学爱好者。 赏析详情»

汪元量简介： 汪元量（1241～1317年后），南宋末期著名的诗人、词人和宫廷琴师，字大有，号水云，别号水云子、楚狂、江南倦客，出生地为钱塘（今浙江杭州）。他是琳的第三子，其家族在当时有一定的社会地位。 汪元量擅长琴艺，因此被聘为宫廷琴师，并以善琴供奉宫掖，备受赞誉。但是在恭宗德祐二年（1276年）临安失陷后，他随三宫入燕。曾经拜访了文天祥，体现了他的不屈精神。 元朝至元二十五年（1288年），汪元量出家为道士，获得南归。之后，他在江西、湖北、四川等地往来，终老于湖山。他的诗歌作品多记录了国亡前后的历史事实，是当时的重要历史文献。汪元量的诗歌风格激越豪放，时人有“诗史”之称，与唐代杜甫齐名。他主要的诗集包括《水云集》和《湖山类稿》。