原文： 天沉沉。香罗拭泪行穷阴。行穷阴。左霜右雪，冷气难禁。
几回相忆成孤斟。塞边鞞鼓愁人心。愁人心。北鱼南雁，望到而今。

译文及注释：
天沉沉。香罗拭泪行穷阴。行穷阴。左霜右雪，冷气难禁。
几回相忆成孤斟。塞边鞞鼓愁人心。愁人心。北鱼南雁，望到而今。

天沉沉。指天空阴沉沉暗。香罗拭泪行穷阴。穷阴指行走在阴暗的地方。香罗是指用香料制成的细绢，拭泪表示悲伤。行穷阴表示在悲伤的情绪中行走。左霜右雪，冷气难禁。左霜右雪表示寒冷的气候，冷气难禁表示难以忍受。

几回相忆成孤斟。几回指多次，相忆表示相互思念。成孤斟表示变成了孤独的饮酒者。塞边鞞鼓愁人心。塞边指边塞地区，鞞鼓是古代边塞上用来警示的鼓。愁人心表示令人忧虑的心情。

北鱼南雁，望到而今。北鱼指北方的鱼，南雁指南方的雁。望到而今表示一直期待至今。整首诗描绘了天空阴沉，行走在悲伤中，寒冷难忍，多次思念变成孤独的饮酒者，边塞上的鞞鼓令人忧虑，一直期待北方的鱼和南方的雁。
注释：
天沉沉：形容天空阴沉暗淡。
香罗：指用香料制成的细绸。
拭泪：擦拭眼泪。
行穷阴：行走在阴暗的地方。
左霜右雪：左边是霜，右边是雪，形容寒冷。
冷气难禁：寒气难以忍受。
几回相忆成孤斟：多次回忆变成了孤独的饮酒。
塞边鞞鼓愁人心：边塞上的鞞鼓声让人感到忧愁。
北鱼南雁：北方的鱼，南方的雁，指北方冰冷，南方温暖。
望到而今：一直期盼到现在。


译文及注释详情»

汪元量简介： 汪元量（1241～1317年后），南宋末期著名的诗人、词人和宫廷琴师，字大有，号水云，别号水云子、楚狂、江南倦客，出生地为钱塘（今浙江杭州）。他是琳的第三子，其家族在当时有一定的社会地位。 汪元量擅长琴艺，因此被聘为宫廷琴师，并以善琴供奉宫掖，备受赞誉。但是在恭宗德祐二年（1276年）临安失陷后，他随三宫入燕。曾经拜访了文天祥，体现了他的不屈精神。 元朝至元二十五年（1288年），汪元量出家为道士，获得南归。之后，他在江西、湖北、四川等地往来，终老于湖山。他的诗歌作品多记录了国亡前后的历史事实，是当时的重要历史文献。汪元量的诗歌风格激越豪放，时人有“诗史”之称，与唐代杜甫齐名。他主要的诗集包括《水云集》和《湖山类稿》。