原文: 一夜相思,水边清浅横枝瘦。小窗如昼,情共香俱透。
清入梦魂,千里人长久。君知否。雨孱云愁。格调还依旧。
译文及注释:
一夜思念,水边清浅,横枝细瘦。小窗明如白昼,情意和香气一同透出。
清新的气息渗入梦中,千里之外的人长久相思。你是否知道,雨季的云愁?然而,这种情调依旧不变。
注释:
一夜相思:一夜思念。
水边清浅横枝瘦:水边浅清,枝条细瘦。
小窗如昼:小窗明亮如白昼。
情共香俱透:思念之情和香气一同透出。
清入梦魂:清晰地进入梦中。
千里人长久:千里之外的人长久地思念。
君知否:你是否知道。
雨孱云愁:雨季阴沉,云彩忧愁。
格调还依旧:诗歌的格调依旧不变。
译文及注释详情»
赏析:
这篇赏析是关于一首月下咏梅的词,作者为佚名,而陈亮对其进行了赏析和解读。这首词以梅为媒、借用月光来表达内心情感,上片描写了月下梅影和小窗幽香,下片则表达了诗人对远方友人的想念和对高洁品格的崇敬。
首先,这首词写景入情,采用了“梅”与“月”来抒发情感。上片中,诗人描写了月下梅影,横斜水边,展现出墨客们喜欢的冷峻风范,同时也让读者感受到了梅花幽香的清雅和诗人孤独清冷的情怀。下片中,诗人则通过明月清辉伴随自己入梦,表达了对远方友人的思念之情。而其中“梦中向千里外的好友致意,并表示即使遭到风雨摧残,高洁的品质也不会改变”,则更是彰显了作者高度独立自主的品质和精神。
其次,这首词涵义深沉、寓意深远,其中蕴含了人生哲学和价值观念。上片的梅影与小窗幽香,暗喻了人生中的浮华与虚无,以及修身养性的道理。下片中,则借助月光带来的思念和祝福之情,表达了对高洁品格的向往和崇敬,再次强调出人生应有的坚毅和不屈不挠的精神。
总之,这首月下咏梅的词,既展示了作者的文笔之华丽,又体现了他(她)对于人生哲学及自身价值的深刻思考。因此,这首词具有很高的审美价值和文化内涵,是一首值得反复欣赏和品味的经典作品。
赏析详情»
注释:
这段文字主要是关于一位名叫陈亮的词人在他的作品中所运用的一些写作技巧和修辞手法的注释和解释。
首先,作者使用了“水边”一词来形容某种场景或景象,这里的“水边”指的是林逋所写的诗句:“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏”。可以看出,陈亮在此借用了林逋的诗意,通过引经据典的方式来增强自己作品的艺术性和文化内涵。
其次,作者使用“小窗如昼”这个形容词来形容夜晚某个地方的亮度。其中,“小窗”指的是小窗户,“如昼”则表示与白天一样明亮。这个词语用得精妙,准确地传达了夜晚未被黑暗所笼罩的感觉,突显出了环境中微妙的变化。
接着,作者选用了“雨僝云僽”这个成语来描述下雨时的情形。这个成语的意思是,雨点像烟雾,云层像墨峭,形容雨天的阴沉和凄凉。这段文字中,作者通过运用这个成语,把下雨的场景描写得更加生动形象,给读者以强烈的感官印象。
最后,作者使用了“格调”这个词语来指代某些思想、品行或言行的品质和特点。在这里,作者很可能是要表达自己对于某种作品或人物的认可和支持,他觉得这个作品或人物非常具有格调,值得一赞赏。这也充分体现了作者审美和价值观的高尚和独到。
注释详情»
陈亮简介: 陈亮(1143—1194),原名汝能,后改名陈亮,字同甫,号龙川,出生于婺州永康(今属浙江)人。他以解头荐的身份上献《中兴五论》而被奏入不报,孝宗淳熙五年,陈亮再次诣阙上书论国事。但是,在其一生中因为持不同政见,两次被诬陷入狱。 绍熙四年,陈亮参加了科举考试并以状元的成绩中选,被授予建康府判官公事之职。然而由于意外,他并未到任就去世了,享年51岁。谥号文毅。 陈亮是一位多才多艺的人,他的政论气势纵横,词作豪放,著有《龙川文集》和《龙川词》等作品。他在南宋时期是著名的文学家和政治家,并受到了宋室的重视。在《宋史》中也有相关传记记录。总体来说,陈亮是一位才华横溢,忠于国家和理想的伟大人物。 陈亮的具体出生和逝世时间分别为1143年和1194年。