原文： 秋风江上驻王师，暂向云山蹑翠微。
忠义必期清耳水，功名直欲镇边圻。
山林啸聚何劳取，沙漠群凶定破机。
行复三关迎二圣，金酋席卷尽擒归。

译文及注释：
秋风吹拂江面，停留在王师营地，暂时攀登云山，踏上翠绿的小径。忠诚和义气必然在清澈的耳水中得到回报，功名则直接镇压边境。不必费力聚集山林之力，也不必担心沙漠中的群凶会破坏计划。经过三关，迎接两位圣人的到来，金酋被俘，全部归降。
注释：
秋风江上驻王师：秋天的风吹过江面，停留在这里的是王师（指军队）。

暂向云山蹑翠微：暂时前往云山，踏上翠绿的小径。

忠义必期清耳水：忠诚和义气必须像清澈的耳水一样纯净。

功名直欲镇边圻：追求功名利禄，直接想要镇守边境。

山林啸聚何劳取：山林中的猛兽聚集在一起，不必费力去捕捉。

沙漠群凶定破机：沙漠中的强盗必定会被击败。

行复三关迎二圣：经过三道关卡，迎接两位圣人（指历史上的名人）。

金酋席卷尽擒归：金酋（指金朝的统治者）席卷所有，俘虏归来。


译文及注释详情»

岳飞简介： 岳飞（1103—1142），字鹏举，宋相州汤阴县永和乡孝悌里（今河南安阳市汤阴县程岗村）人，中国历史上著名的军事家、战略家、民族英雄，位列南宋中兴四将之首。岳飞是南宋最杰出的统帅，他重视人民抗金力量，缔造了“连结河朔”之谋，主张黄河以北的抗金义军和宋军互相配合，夹击金军，以收复失地。他还曾率军攻打金军，取得了多次胜利，把金军推回到河北一带。岳飞的文学才华也是将帅中少有的，他的不朽词作《满江红》，是千古传诵的爱国名篇。最后，岳飞在宋朝末年被金军围困，在江西赣州殉国，葬于西湖畔栖霞岭。