原文： 强胡犯金阙，驻跸大江南。
一帝双魂杳，孤臣百战酣。
兵威空朔漠，法力仗瞿昙。
恢复山河日，捐躯分亦甘。

译文及注释：
强盗入侵皇宫，停留在南方大江边。
一位皇帝的灵魂已经消失，另一位孤独的臣子百战百胜。
军队的威力在荒凉的边疆无法施展，但法力却可以超越时间和空间。
为了恢复国家的山河，即使牺牲自己也甘之如饴。
注释：
强胡：指北方游牧民族的统称，如匈奴、鲜卑等。

犯金阙：指北方游牧民族入侵中原，攻占都城，犯到皇帝的宫殿。

驻跸：指北方游牧民族在中原地区驻扎，占领土地。

大江南：指长江以南的地区，即南方。

一帝双魂杳：指唐朝皇帝李世民和李建成的双魂，已经消逝不见。

孤臣百战酣：指唐朝名将秦琼孤军奋战，百战百胜的英勇事迹。

兵威空朔漠：指唐朝军队的威势已经扩展到了北方的荒漠之地。

法力仗瞿昙：指唐朝僧人慧能所创的禅宗，已经成为唐朝国家的一种宗教信仰。

恢复山河日：指唐朝皇帝李世民通过一系列的战争和政治手段，恢复了中原地区的稳定和繁荣。

捐躯分亦甘：指唐朝名将房玄龄为了国家的利益，不惜牺牲自己的生命。


译文及注释详情»

岳飞简介： 岳飞（1103—1142），字鹏举，宋相州汤阴县永和乡孝悌里（今河南安阳市汤阴县程岗村）人，中国历史上著名的军事家、战略家、民族英雄，位列南宋中兴四将之首。岳飞是南宋最杰出的统帅，他重视人民抗金力量，缔造了“连结河朔”之谋，主张黄河以北的抗金义军和宋军互相配合，夹击金军，以收复失地。他还曾率军攻打金军，取得了多次胜利，把金军推回到河北一带。岳飞的文学才华也是将帅中少有的，他的不朽词作《满江红》，是千古传诵的爱国名篇。最后，岳飞在宋朝末年被金军围困，在江西赣州殉国，葬于西湖畔栖霞岭。