《过张溪赠张完》拼音译文赏析

  • guò
    zhāng
    zèng
    zhāng
    wán
  • [
    sòng
    ]
    yuè
    feī
  • xīn
    mǎi
    jiǔ
    qīng
    chūn
    duì
    jìng
    kōng
    juē
    bái
    xīn
  • huā
    xià
    shào
    nián
    yìng
    xiào
    chuī
    chuī
    leí
    fǎng
    访
    gāo
    rén

原文: 无心买酒谒青春,对镜空嗟白发新。
花下少年应笑我,垂垂羸马访高人。



译文及注释
无心买酒谒青春,对镜空嗟白发新。
花下少年应笑我,垂垂羸马访高人。

无心:没有心思;买酒:购买酒;谒:拜访;青春:年轻时光。
对镜:照镜子;空嗟:叹息;白发:白头发;新:新近。
花下:花下之人;少年:年轻人;应:应该;笑:嘲笑。
垂垂:慢慢地;羸马:瘦弱的马;访:拜访;高人:有才学的人。
注释:
无心:没有心思,没有打算。
买酒:购买酒类。
谒青春:向青春致敬,表示对年轻时光的怀念。
对镜:对着镜子。
空嗟:叹息。
白发新:新长出的白发,表示年龄增长。
花下少年:指年轻人。
垂垂:缓缓地。
羸马:瘦弱的马。
访高人:寻找高人指点迷津,表示对人生的追求。


译文及注释详情»


岳飞简介: 岳飞(1103—1142),字鹏举,宋相州汤阴县永和乡孝悌里(今河南安阳市汤阴县程岗村)人,中国历史上著名的军事家、战略家、民族英雄,位列南宋中兴四将之首。岳飞是南宋最杰出的统帅,他重视人民抗金力量,缔造了“连结河朔”之谋,主张黄河以北的抗金义军和宋军互相配合,夹击金军,以收复失地。他还曾率军攻打金军,取得了多次胜利,把金军推回到河北一带。岳飞的文学才华也是将帅中少有的,他的不朽词作《满江红》,是千古传诵的爱国名篇。最后,岳飞在宋朝末年被金军围困,在江西赣州殉国,葬于西湖畔栖霞岭。