原文： 嵬石山前寺，林泉胜景幽。
紫金诸佛相，白雪老僧头。
潭水寒生月，松风夜带秋。
我来属龙语，为雨济民忧。

译文及注释：
嵬石山前有一座寺院，周围的林泉景色十分幽美。
寺内供奉着紫金色的佛像，白雪覆盖着老僧的头顶。
潭水清冽，月光照耀下更显得寒冷，松风在夜晚中带着秋意。
我来到这里，说着属于龙的语言，希望能为人民解除忧虑，降下雨水。
注释：
嵬石山：位于陕西省咸阳市礼泉县境内的一座山峰。

寺：佛教寺庙。

林泉：森林和泉水。

胜景：美景。

幽：幽静。

紫金：紫色和金色。

诸佛：佛教中的众多佛祖。

相：相互。

白雪：白色的雪。

老僧头：年老的僧人头。

潭水：池塘里的水。

寒：冷。

生：产生。

月：月亮。

松风：松树的风。

夜：晚上。

带：吹送。

秋：秋天。

属龙：指出生在龙年的人。

语：说话。

为：为了。

雨：雨水。

济民：帮助人民。

忧：烦恼、担忧。


译文及注释详情»

岳飞简介： 岳飞（1103—1142），字鹏举，宋相州汤阴县永和乡孝悌里（今河南安阳市汤阴县程岗村）人，中国历史上著名的军事家、战略家、民族英雄，位列南宋中兴四将之首。岳飞是南宋最杰出的统帅，他重视人民抗金力量，缔造了“连结河朔”之谋，主张黄河以北的抗金义军和宋军互相配合，夹击金军，以收复失地。他还曾率军攻打金军，取得了多次胜利，把金军推回到河北一带。岳飞的文学才华也是将帅中少有的，他的不朽词作《满江红》，是千古传诵的爱国名篇。最后，岳飞在宋朝末年被金军围困，在江西赣州殉国，葬于西湖畔栖霞岭。