原文： 雄气堂堂贯斗牛，誓将直节报君仇。
斩除顽恶还车贺，不问登坛万户修。

译文及注释：
雄气堂堂贯斗牛，誓将直节报君仇。
斩除顽恶还车贺，不问登坛万户修。

雄壮的气势贯穿着斗牛，发誓要以正直的品德报答君子之仇。
除掉顽固的恶势力，归还车马，不计较登上祭坛的人数和修为。
注释：
雄气堂堂：形容气势雄壮，威武不可侵犯。
贯斗牛：指用牛角串起来的铁链，用于战争中攻击敌人。
誓将直节报君仇：发誓要以正直的品德报答主人的恩情，同时要为主人报仇。
斩除顽恶还车贺：斩杀顽固的恶人，归还被掳走的车马和财物。
不问登坛万户修：不问是否有功名，只要有才德就可以修身齐家治国平天下。


译文及注释详情»

岳飞简介： 岳飞（1103—1142），字鹏举，宋相州汤阴县永和乡孝悌里（今河南安阳市汤阴县程岗村）人，中国历史上著名的军事家、战略家、民族英雄，位列南宋中兴四将之首。岳飞是南宋最杰出的统帅，他重视人民抗金力量，缔造了“连结河朔”之谋，主张黄河以北的抗金义军和宋军互相配合，夹击金军，以收复失地。他还曾率军攻打金军，取得了多次胜利，把金军推回到河北一带。岳飞的文学才华也是将帅中少有的，他的不朽词作《满江红》，是千古传诵的爱国名篇。最后，岳飞在宋朝末年被金军围困，在江西赣州殉国，葬于西湖畔栖霞岭。