原文： 爱此倚栏干，谁同寓目闲。
轻阴弄晴日，秀色隐空山。
岛树萧疏外，征帆杳霭间。
予虽江上老，心羡白云还。

译文及注释：
爱此倚栏干，谁同寓目闲。
轻阴弄晴日，秀色隐空山。
岛树萧疏外，征帆杳霭间。
予虽江上老，心羡白云还。

爱着这样的倚栏干，有谁和我一样闲适地凝视着远方。
轻柔的阴影和明媚的阳光交织在一起，美丽的景色藏在遥远的山间。
孤岛上的树木稀疏，征帆在远处的雾霭中若隐若现。
虽然我已经是江边的老人，但我仍然羡慕白云自由自在地飘荡。
注释：
爱此倚栏干：喜欢站在栏杆旁边
谁同寓目闲：有谁和我一起闲看风景

轻阴弄晴日：轻盈的云彩在晴朗的天空中飘动
秀色隐空山：美丽的景色藏在遥远的山间

岛树萧疏外：岛上的树木稀疏萧条
征帆杳霭间：远航的帆影在迷雾中若隐若现

予虽江上老：我虽然已经年老在江边
心羡白云还：但我仍然羡慕白云自由自在的飘荡。


译文及注释详情»

岳飞简介： 岳飞（1103—1142），字鹏举，宋相州汤阴县永和乡孝悌里（今河南安阳市汤阴县程岗村）人，中国历史上著名的军事家、战略家、民族英雄，位列南宋中兴四将之首。岳飞是南宋最杰出的统帅，他重视人民抗金力量，缔造了“连结河朔”之谋，主张黄河以北的抗金义军和宋军互相配合，夹击金军，以收复失地。他还曾率军攻打金军，取得了多次胜利，把金军推回到河北一带。岳飞的文学才华也是将帅中少有的，他的不朽词作《满江红》，是千古传诵的爱国名篇。最后，岳飞在宋朝末年被金军围困，在江西赣州殉国，葬于西湖畔栖霞岭。