原文: 归去田畴问老农,力行新法竟何功。
已知供佛追前过,尚惜修书谢数公。
塑像难陪夫子壁,古祠谁访觉王宫。
都来二百年间事,燕麦戎葵几度风。
译文及注释:
归去田畴问老农,力行新法竟何功。
回到农田问老农,实行新法到底有何成效。
已知供佛追前过,尚惜修书谢数公。
已知供奉佛像前来,仍然感慨修书谢恩难以尽。
塑像难陪夫子壁,古祠谁访觉王宫。
雕塑难以陪伴夫子的墙壁,古祠谁来访问感觉像是王宫。
都来二百年间事,燕麦戎葵几度风。
这些事情都发生在两百年的时间里,燕麦和葵花经历了几次风雨。
注释:
归去田畴:回到农田
问老农:询问老农的意见
力行新法:积极实行新的农业技术和方法
竟何功:到底有何成效
供佛追前过:指在祭祀或供佛仪式上,前面的人已经走过了
尚惜修书:仍然珍惜写信的机会
谢数公:向数位官员致谢
塑像难陪夫子壁:指在家中难以陪伴孔子的塑像
古祠谁访觉王宫:古代祠堂无人问津,而王宫却成为了旅游胜地
都来二百年间事:指过去两百年的历史事件
燕麦戎葵几度风:指燕麦和戎葵这两种作物在几次风灾中受到了损失。
译文及注释详情»
叶绍翁简介: 叶绍翁,南宋中期诗人,字嗣宗,号靖逸,处州龙泉人,祖籍建安(今福建建瓯),本姓李,后嗣于龙泉(今属浙江丽水)叶氏,生卒年不详,曾任朝廷小官。叶绍翁的学识深厚,出自叶适,他长期隐居钱塘西湖之滨,与真德秀交往甚密,与葛天民互相酬唱,他的诗作深受人们的喜爱,被誉为“南宋诗祖”。