原文： 倦身只欲卧林丘，羽客知心解款留。
泉溜涓涓中夜雨，天风凛凛四时秋。
虎岩月澹迷仙路，龙洞云深透别州。
九锁青山元不锁，碧桃开后更来游。

译文及注释：
倦身只欲卧林丘，羽客知心解款留。
疲倦的身体只想躺在林丘上，知心的友人劝留不走。
泉溜涓涓中夜雨，天风凛凛四时秋。
泉水潺潺，淅淅沥沥，夜雨淅淅沥沥，天风凛冽，四季都是秋天。
虎岩月澹迷仙路，龙洞云深透别州。
在虎岩上，月光柔和，迷失了仙路，龙洞云深，通向别的州。
九锁青山元不锁，碧桃开后更来游。
九锁青山本来就没有锁，碧桃开花后更加适合游玩。
注释：
倦身：疲倦的身体。
林丘：山林之间的小山丘。
羽客：指会飞行的仙鹤。
知心：亲密的朋友。
解款留：解开束缚，留下来。
泉溜涓涓：小溪流水声。
中夜雨：深夜的雨。
天风凛凛：寒风刺骨。
四时秋：秋季的气息。
虎岩：山中的岩石。
月澹：月光柔和。
迷仙路：迷失了通往仙境的路。
龙洞：传说中龙居住的洞穴。
云深透：云雾深厚，透不过去。
别州：另外的州县。
九锁青山：传说中的九座山峰，因为形状像锁而得名。
元不锁：本来就不需要锁住。
碧桃：指桃花。
开后：开花之后。
更来游：更加畅游。


译文及注释详情»

叶绍翁简介： 叶绍翁，南宋中期诗人，字嗣宗，号靖逸，处州龙泉人，祖籍建安（今福建建瓯），本姓李，后嗣于龙泉(今属浙江丽水)叶氏，生卒年不详，曾任朝廷小官。叶绍翁的学识深厚，出自叶适，他长期隐居钱塘西湖之滨，与真德秀交往甚密，与葛天民互相酬唱，他的诗作深受人们的喜爱，被誉为“南宋诗祖”。