原文： 何事催人老？是几处、残山剩水，闲凭闲吊。此是青莲埋骨地，宅近谢家之脁。总一样，文人宿草。只为先生名在上，问青天，有句何能好？打一幅，思君稿。??梦中昨来逢君笑。把千年、蓬莱清浅，旧游相告。更问后来谁似我，我道：才如君少。有亦是，寒郊瘦岛。语罢看君长揖去，顿身轻、一叶如飞鸟。残梦醒，鸡鸣了。

译文及注释：
何事催人老？是几处、残山剩水，闲凭闲吊。此是青莲埋骨地，宅近谢家之脁。总一样，文人宿草。只为先生名在上，问青天，有句何能好？打一幅，思君稿。

梦中昨来逢君笑。把千年、蓬莱清浅，旧游相告。更问后来谁似我，我道：才如君少。有亦是，寒郊瘦岛。语罢看君长揖去，顿身轻、一叶如飞鸟。残梦醒，鸡鸣了。

汉字译文：

何事催人老？为什么会让人变老？是因为几处、残山剩水，闲来无事地凭栏吊嗟。这里是青莲埋骨的地方，住在谢家附近的人们也感到忧愁。总的来说，文人们都是宿草，只是为了先生的名声而努力，问问青天，有什么话能说得好呢？画一幅画，写下思念先生的稿子。

昨晚在梦中遇见了你，你笑得很开心。我们一起回忆了千年、蓬莱清浅的旧时光，互相分享着彼此的经历。我问你，后来有谁像我这样，你说：像你这样才华横溢的人很少。也有像我这样的人，孤独地在寒郊瘦弱。说完话，你向我长揖告别，身形轻盈，像一只飞鸟一样飞走了。我从梦中醒来，听到了鸡鸣声。
注释：
1. 何事催人老？- 问什么事情让人变老？
2. 几处- 几个地方
3. 残山剩水- 形容景色萧条，只剩下残留的山水
4. 闲凭闲吊- 闲坐着，随意吊儿郎当
5. 青莲埋骨地- 指一个荒凉的地方，没有人烟，只有青莲和埋葬的骨骼
6. 宅近谢家之脁- 指住在谢家附近，感到忧愁和烦恼
7. 文人宿草- 指文人在外漂泊，像草一样随处生长
8. 先生- 指尊敬的老师或学者
9. 问青天，有句何能好？- 意思是问蓝天，有什么话能说得好呢？
10. 思君稿- 指写给思念的人的诗稿
11. 蓬莱清浅- 指传说中仙境的地方，清澈明亮
12. 旧游相告- 指旧日的朋友相遇，互相交流
13. 谁似我- 指没有人能像我一样
14. 才如君少- 指只有像你这样有才华的人才能和我相比
15. 寒郊瘦岛- 指荒凉的郊野和瘦弱的小岛
16. 长揖- 指深深的鞠躬
17. 一叶如飞鸟- 指一片树叶像飞鸟一样飞舞
18. 残梦醒- 指从梦中醒来
19. 鸡鸣了- 指天亮了，鸡开始叫。


译文及注释详情»

黄景仁简介： 黄景仁（1749～1783），字汉镛，一字仲则，号鹿菲子，出生于阳湖（今江苏省常州市）人。黄景仁四岁时父母双亡，家境清贫，少年时便已有诗名，为谋生计，曾四处奔波。然而黄景仁一生遭遇不佳，才华横溢却未得到应有的重视和认可。后来，他虽然授县丞，但未能补官就在贫病交加中客死他乡，年仅35岁。 黄景仁是“毗陵七子”之一，他的诗学以李白为楷模，作品多抒发穷愁不遇、寂寞凄怆之情感，也有愤世嫉俗的篇章，展现了他对社会现实的关注和对人生的思考。他的诗有着独特的文化底蕴和艺术风格，七言诗尤具特色。除此之外，他也擅长写词。他的诗歌作品富有感染力和思想性，深受文人雅士的推崇和欣赏。 黄景仁著有《两当轩全集》，这是他的诗文集，收录了他生前的诗歌和散文等佳作。黄景仁虽然一生困顿潦倒，但他的才华和文学成就却历经岁月的洗礼而越发闪耀璀璨，给后人留下了宝贵的文学遗产。