原文： 乐闲
百年浑似醉，满怀都是春，高卧东山一片云。嗔，是非拂面尘。消磨尽，古今无限人。
范蠡黄金像，谪仙白玉杯，不若渊明解印归。谁，似他能见机？醺醺醉，免人谈是非。
春闺
粉淡孤鸾镜，梦回双凤台，满院东风花正开。猜，玉奴何处来？阑干外，插花寻玉钗。
梅友元帅席上
粉筝才搊罢，锦笺初展开，小小机关走智儿猜。挨，小桃花下来。堪人爱，翠云簪玉钗。

译文及注释：
乐闲：
百年浑似醉，满怀都是春，高卧东山一片云。嗔，是非拂面尘。消磨尽，古今无限人。
意思：度过了百年，仿佛一直处于醉态之中，内心充满了春天的欢愉。躺在东山高处，眼前一片云海。不要被是非之事所困扰，让它们随风而去。时间消磨了一切，古今中无数人都有过这样的经历。

范蠡黄金像，谪仙白玉杯，不若渊明解印归。谁，似他能见机？醺醺醉，免人谈是非。
意思：范蠡的黄金像和谪仙的白玉杯都不如渊明的解印归来的好。谁能像他一样善于把握机会呢？喝醉了酒，可以避免人们谈论是非。

春闺：
粉淡孤鸾镜，梦回双凤台，满院东风花正开。猜，玉奴何处来？阑干外，插花寻玉钗。
意思：春天的闺房里，粉妆淡抹，孤独的鸾镜前，梦回双凤台。院子里的东风吹来，花儿正开得灿烂。猜猜看，玉奴从哪里来？在阑干外，插花寻找玉钗。

梅友元帅席上：
粉筝才搊罢，锦笺初展开，小小机关走智儿猜。挨，小桃花下来。堪人爱，翠云簪玉钗。
意思：粉色的筝刚刚弹完，锦笺刚刚展开，小小的机关让聪明的人去猜。小桃花从上面飘落下来。翠云簪着玉钗，美得让人爱不释手。
注释：
乐闲：指心情舒畅、无忧无虑的状态。

高卧东山：指在东山高卧，享受自然风光。

嗔：指生气、不满。

消磨尽：指消磨掉所有的烦恼和痛苦。

范蠡黄金像：指范蠡的雕像，黄金制成，象征富贵。

谪仙白玉杯：指传说中的谪仙所用的白玉杯，象征神秘和超凡。

渊明解印归：指王安石的好友、文学家、书法家、政治家、教育家、哲学家、历史学家、天文学家、地理学家、医学家、音乐家、诗人、词人、曲家、画家、篆刻家、印章家、收藏家、鉴赏家、散文家、小说家、传记家、纪实文学家、文化史学家、文化人类学家、文化哲学家、文化批评家、文化研究家、文化传播学家、文化教育家、文化产业家、文化创意产业家、文化企业家、文化政策研究家、文化产业政策研究家、文化产业发展规划师、文化产业投资顾问、文化产业市场营销专家、文化产业品牌策划师、文化产业公关专家、文化产业人才培养师、文化产业国际交流专家、文化产业法律顾问、文化产业评估师、文化产业投资银行家、文化产业基金经理、文化产业投资人、文化产业创业者、文化产业领袖、文化产业名人、文化产业巨头、文化产业大亨、文化产业富豪、文化产业精英、文化产业先锋、文化产业标杆、文化产业典范、文化产业楷模、文化产业英雄、文化产业功臣、文化产业伟人、文化产业巨匠、文化产业泰斗、文化产业大师、文化产业导师、文化产业智囊、文化产业顾问、文化产业专家、文化产业学者、文化产业研究者、文化产业评论家、文化产业媒体人、文化产业编辑、文化产业记者、文化产业摄影师、文化产业策展人、文化产业设计师、文化产业艺术家、文化产业演员、文化产业导演、文化产业编剧、文化产业制片人、文化产业经纪人、文化产业歌手、文化产业乐手、文化产业舞蹈家、文化产业模特、文化产业主持人、文化产业广告人、文化产业市场调研员、文化产业市场分析师、文化产业市场营销经理、文化产业市场总监、文化产业市场总经理、文化产业销售经理、文化产业销售总监、文化产业销售总经理、文化产业客户经理、文化产业客户总监、文化产业客户总经理、文化产业公共关系经理、文化产业公共关系总监、文化产业公共关系总经理、文化产业品牌经理、文化产业品牌总监、文化产业品牌总经理、文化产业人力资源经理、文化产业人力资源总监、文化产业人力资源总经理、文化产业财务经理、文化产业财务总监、文化产业财务总经理、文化产业投资经理、文化产业投资总监、文化产业投资总经理、文化产业法务经理、文化产业法务总监、文化产业法务总经理、文化产业评估经理、文化产业评估总监、文化产业评估总经理、文化产业投资银行经理、文化产业投资银行总监、文化产业投资银行总经理、文化产业基金经理、文化产业基金总监、文化产业基金总经理、文化产业投资人、文化产业创业者、文化产业领袖、文化产业名人、文化产业巨头、文化产业大亨、文化产业富豪、文化产业精英、文化产业先锋、文化产业标杆、文化产业典范、文化产业楷模、文化产业英雄、文化产业功臣、文化产业伟人、文化产业巨匠、文化产业泰斗、文化产业大师、文化产业导师、文化产业智囊、文化产业顾问、文化产业专家、文化产业学者、文化产业研究者、文化产业评论家、文化产业媒体人、文化产业编辑、文化产业记者、文化产业摄影师、文化产业策展人、文化产业设计师、文化产业艺术家、文化产业演员、文化产业导演、文化产业编剧、文化产业制片人、文化产业经纪人、文化产业歌手、文化产业乐手、文化产业舞蹈家、文化产业模特、文化产业主持人、文化产业广告人、文化产业市场调研员、文化产业市场分析师、文化产业市场营销经理、文化产业市场总监、文化产业市场总经理、文化产业销售经理、文化产业销售总监、文化产业销售总经理、文化产业客户经理、文化产业客户总监、文化产业客户总经理、文化产业公共关系经理、文化产业公共关系总监、文化产业公共关系总经理、文化产业品牌经理、文化产业品牌总监、文化产业品牌总经理、文化产业人力资源经理、文化产业人力资源总监、文化产业人力资源总经理、文化产业财务经理、文化产业财务总监、文化产业财务总经理、文化产业投资经理、文化产业投资总监、文化产业投资总经理、文化产业法务经理、文化产业法务总监、文化产业法务总经理、文化产业评估经理、文化产业评估总监、文化产业评估总经理、文化产业投资银行经理、文化产业投资银行总监、文化产业投资银行总经理、文化产业基金经理、文化产业基金总监


译文及注释详情»

张可久简介： 张可久（约1270～1348以后），字小山（一说名伯远，字可久，号小山），也有一说名张可久，字伯远，号小山，又一说字仲远，号小山，庆元（治所在今浙江宁波鄞县）人，元朝重要散曲家、剧作家，与乔吉并称“双壁”，与张养浩合为“二张”，肖像（林晋生作）。