原文： 翰林风月进多才，满袖春风下玉阶。执金鞭跨马离朝外，插金花坠帽歪，气昂昂的胸卷江淮。昨日在十年窗下，今日在三公位排，读书人真实高哉。石崇犹自恨无钱，彭祖焚香愿万年。唐明皇犹道无家眷，刘伶道天生酒量浅，陈抟昼夜无眠。秦始皇口招人怨，遭王巢道何曾有罪愆，都瞒不了惨惨青天。

译文及注释：
翰林风月进多才，满袖春风下玉阶。
翰林官员才华出众，身上充满春天的气息，走在玉阶上。
执金鞭跨马离朝外，插金花坠帽歪，气昂昂的胸卷江淮。
手持金鞭，骑马离开朝廷，帽子上插着金花，胸怀壮志，像江淮一样宽广。
昨日在十年窗下，今日在三公位排，读书人真实高哉。
昨天还在窗前苦读十年，今天已经坐在三公之位，读书人真是了不起。
石崇犹自恨无钱，彭祖焚香愿万年。
石崇仍然为自己没有钱而懊恼，彭祖焚香祈求长寿万年。
唐明皇犹道无家眷，刘伶道天生酒量浅，陈抟昼夜无眠。
唐明皇仍然说自己没有家人，刘伶说自己天生酒量不好，陈抟日夜辛苦而无法入眠。
秦始皇口招人怨，遭王巢道何曾有罪愆，都瞒不了惨惨青天。
秦始皇的口舌之争引来了人们的怨恨，王巢说他并没有犯罪，但这些都无法掩盖悲惨的现实。
注释：
翰林：指明朝的文官阶层。

风月：指文人雅士的生活情趣。

多才：指才华出众。

满袖春风：形容文人风度翩翩。

玉阶：指皇宫中的阶梯。

执金鞭：指官员出行时手持的金鞭。

跨马：指骑马出行。

离朝外：指离开朝廷。

插金花：指佩戴金花。

坠帽歪：指帽子斜戴。

气昂昂：形容精神饱满，意气风发。

胸卷江淮：形容志向远大。

十年窗下：指读书十年。

三公位：指官员的高位。

读书人：指有文化的人。

石崇：东晋时期的名士，因贪污被杀。

彭祖：传说中的长寿人物。

焚香：指祭祀。

唐明皇：唐朝的皇帝。

无家眷：指没有家人。

刘伶：唐代著名诗人，以酒为乐。

陈抟：唐代著名诗人，以清贫自居。

秦始皇：中国历史上的第一个皇帝。

口招人怨：指言行不当，招致人们的不满。

王巢：唐代著名诗人，因反对当时的政治制度而被杀。

罪愆：指过错。

惨惨青天：形容天空阴沉，气氛凄凉。


译文及注释详情»

张可久简介： 张可久（约1270～1348以后），字小山（一说名伯远，字可久，号小山），也有一说名张可久，字伯远，号小山，又一说字仲远，号小山，庆元（治所在今浙江宁波鄞县）人，元朝重要散曲家、剧作家，与乔吉并称“双壁”，与张养浩合为“二张”，肖像（林晋生作）。