原文： 寻芳屦，出门便是西湖路。西湖路，旁花行到，旧题诗处。瑞芝峰下杨梅坞，看松未了催归去。催归去，吴山云暗，又商量雨。

译文及注释：
寻芳屦，穿上鞋子便是西湖路。西湖路，路旁花开到处，有古人留下的诗篇。在瑞芝峰下的杨梅坞，看松树还未完全长成就催促归去。催促归去，吴山云雾笼罩，又商量是否要下雨。
注释：
寻芳屦：指寻找花香的鞋子。

西湖路：杭州市西湖区的一条著名街道。

旁花行到：路旁有很多花店。

旧题诗处：指曾经有人在这里题过诗。

瑞芝峰下杨梅坞：杭州市西湖区的一个景点，位于瑞芝山下，以杨梅树林而得名。

看松未了催归去：欣赏松树的美景，但时间已晚，需要赶回去。

吴山云暗：指吴山的山峰被云雾笼罩，看不清。

商量雨：商量天气，预测是否会下雨。


译文及注释详情»

张可久简介： 张可久（约1270～1348以后），字小山（一说名伯远，字可久，号小山），也有一说名张可久，字伯远，号小山，又一说字仲远，号小山，庆元（治所在今浙江宁波鄞县）人，元朝重要散曲家、剧作家，与乔吉并称“双壁”，与张养浩合为“二张”，肖像（林晋生作）。