原文： 湖上晚眺
林君复先生故居，苏子瞻学士西湖。六月天，孤山路，载笙歌画船无数。万顷玻璃浸玉壶，夕阳外荷花带雨。
晚春席上
客坐松根看水，鹤来庭下观棋。小砚香，残红坠，竹珊珊野亭交翠。相伴闲云出岫迟，题诗在呼猿洞里。

译文及注释：
湖上晚眺

林君复先生的故居，苏子瞻学士在西湖。六月的天空，孤山路上，载着笙歌的画船无数。万顷的湖水像玉壶一样晶莹剔透，夕阳的余晖映照在荷花上，带着雨露的光彩。

晚春席上

客人们坐在松树下看着水，一只鹤来到庭院下观看棋局。小砚台上散发着香气，残留的红花飘落在地上，竹林中的亭子交织着翠绿。伴随着悠闲的云彩，从山峰上缓缓升起，题诗的人在呼猿洞里。 译文及注释详情»

张可久简介： 张可久（约1270～1348以后），字小山（一说名伯远，字可久，号小山），也有一说名张可久，字伯远，号小山，又一说字仲远，号小山，庆元（治所在今浙江宁波鄞县）人，元朝重要散曲家、剧作家，与乔吉并称“双壁”，与张养浩合为“二张”，肖像（林晋生作）。