原文： 酒友
刘伶不戒，灵均休怪，沿村沽酒寻常债。看梅开，过桥来，青旗正在疏篱外，醉和古人安在哉。窄，不够酾。哎，我再买。
客高邮
危台凝伫，苍苍烟村，夕阳曾送龙舟去。映菰芦，捕鱼图，一竿风旆桥西路，人物风流闻上古。儒，秦太虚。湖，明月珠。

译文及注释：
酒友：

刘伶不戒，灵均休怪，沿村沽酒寻常债。看梅开，过桥来，青旗正在疏篱外，醉和古人安在哉。窄，不够酾。哎，我再买。

（汉字译文：刘伶不戒酒，灵均不要怪他，沿着村子去买酒，寻常的债务。看着梅花开放，过桥而来，青旗在篱笆外飘扬，醉酒与古人在哪里呢？酒杯太小，不够喝。哎，我再买。）

客高邮：

危台凝伫，苍苍烟村，夕阳曾送龙舟去。映菰芦，捕鱼图，一竿风旆桥西路，人物风流闻上古。儒，秦太虚。湖，明月珠。

（汉字译文：站在危台上凝视，远处是苍苍的烟村，夕阳曾经送走了龙舟。映照着菰芦，捕鱼的画面，一竿风旗在桥西路上飘扬，人物风流闻名于古代。儒雅的气息，如同秦太虚；湖泊如同明月珠。）
注释：
酒友：指喜欢喝酒的朋友。


译文及注释详情»

张可久简介： 张可久（约1270～1348以后），字小山（一说名伯远，字可久，号小山），也有一说名张可久，字伯远，号小山，又一说字仲远，号小山，庆元（治所在今浙江宁波鄞县）人，元朝重要散曲家、剧作家，与乔吉并称“双壁”，与张养浩合为“二张”，肖像（林晋生作）。