原文： 有感
透闺阁，俏名儿都识郑元和。老来犹占排场坐，劝不的哥哥。无钱也怎过活？相识每嗑，推不动花磨。朱颜去了，还再来么？
西湖春晚
系吟船，西湖日日醉花边。倚门不见佳人面，梦断神仙。清明拜扫天，莺声倦，细雨闲庭院。花飞旧粉，苔长新钱。
别情
楚云深，花残月小夜沉沉。五人不见凄凉甚，往事沉吟。香寒茉莉簪，坐冷芙蓉枕，泪淡胭脂添。好因女子，愁似秋心。
分水道中
树槎牙，清溪九曲路三叉。相逢野老别无话，劝早还家。山翁两鬓花，题诗罢，看一幅天然画。炊烟茅舍，晴雪芦花。

译文及注释：
有感：
透过闺阁，俏名儿都认识郑元和。老来还占着排场坐，劝不动哥哥。没有钱怎么过活？每次相见都要嗑瓜子，推不动花磨。朱颜离去，还会再来吗？

西湖春晚：
系着吟船，西湖日日沉醉在花边。倚门却看不到佳人的面容，梦中断了神仙。清明时节拜扫天，莺声婉转，细雨轻拂庭院。旧时的花瓣飘散，新钱的苔藓长满。

别情：
楚地云深，花儿凋谢，月儿小，夜色沉沉。五个人不见，凄凉至极，往事沉吟。香寒的茉莉簪，坐在冷芙蓉枕上，泪水淡淡地染红胭脂。女子的离别，愁苦如秋心。

分水道中：
树槎像牙齿一样，清澈的溪水蜿蜒曲折，路口分叉。相逢的野老没有别的话，只劝早点回家。山翁的两鬓花白，写完诗后，看着一幅自然的画。茅舍里冒着炊烟，晴天里雪花和芦苇一起飞舞。
注释：
透闺阁：从女子的闺房里出来。
俏名儿：美貌的女子。
郑元和：唐代著名诗人。
老来犹占排场坐：即使年老，仍然喜欢在场面上占据一席之地。
劝不的哥哥：劝不动的兄长。
推不动花磨：指花磨太重，推不动，比喻事情难以推进。
朱颜去了，还再来么？：指美貌的女子已经离开，是否还会再来。
西湖春晚：描写西湖春天的景色和氛围。
系吟船：系着可以吟诵诗歌的船。
倚门不见佳人面，梦断神仙：形容思念之情。
清明拜扫天：清明节时祭祖扫墓。
莺声倦：莺鸟的声音听起来有些疲倦。
细雨闲庭院：细雨下在宁静的庭院里。
花飞旧粉，苔长新钱：形容时间的流逝，旧事已经过去，新事又在发生。
楚云深：楚地的云很深，形容思念之情。
花残月小夜沉沉：描写夜晚的景色和氛围。
五人不见凄凉甚：五人的离别让人感到非常凄凉。
往事沉吟：回忆往事，感慨万千。
香寒茉莉簪，坐冷芙蓉枕，泪淡胭脂添：形容女子的孤独和思念之情。
好因女子，愁似秋心：因为女子而感到愁苦，愁苦如秋天的心情。
分水道中：描写山间的景色和氛围。
树槎牙：形容树木的形态。
清溪九曲路三叉：形容溪流的曲折和分叉。
相逢野老别无话，劝早还家：与野老相遇，没有什么话可说，劝他早点回家。
山翁两鬓花：形容老人的头发已经花白。
题诗罢，看一幅天然画：写完诗后，欣赏自然景色。
炊烟茅舍，晴雪芦花：描写山间的景色和氛围。


译文及注释详情»

张可久简介： 张可久（约1270～1348以后），字小山（一说名伯远，字可久，号小山），也有一说名张可久，字伯远，号小山，又一说字仲远，号小山，庆元（治所在今浙江宁波鄞县）人，元朝重要散曲家、剧作家，与乔吉并称“双壁”，与张养浩合为“二张”，肖像（林晋生作）。