原文： 六艺
礼
夙兴夜寐尊师行，动止浑绝浮浪名，身潜诗礼且陶情。柳溪中，人世小蓬瀛。
乐
宫商律吕随时奏，散虑焚香理素琴，人和神悦在佳音。不关心，玉漏滴残淋。
射
古来射席观其德，今向樽前自乐心，醉横壶矢卧蓑阴。且闲身，醒踏月明吟。
御
昔驰铁骑经燕赵，往复奔腾稳似船，今朝两鬓已成斑。机自参，牛背得身安。
书
笔尖落纸生云雾，扫出龙蛇惊四筵，蛮书写毕动君颜。酒中仙，一恁醉长安。
数
盈虚妙自胸中蓄，万事幽传一掌间，不如长醉酒垆边。是非潜，终日乐尧年。

译文及注释：
礼：从小就早起晚睡，尊敬师长，行为端正，不沉迷于虚浮的名利之中，身心沉浸于诗歌和礼仪之中。在柳溪之中，看似微不足道的人世间小事物，却能引起内心的感悟和思考。

乐：按照宫商律吕的音律演奏乐曲，焚香排除杂念，弹奏素琴，人与神在美妙的音乐中得到愉悦和满足。不在意时间的流逝，只听得到玉漏滴落的声音。

射：古代的射箭比赛，观察选手的品德和才能，现在则自娱自乐，喝醉后躺在草席下，箭矢随意乱飞。闲暇时，醒来在月光下吟诵。

御：古代的骑马征战，如今则是骑牛耕田，身体已经老朽，但仍能自如地掌控牛背，安然无恙。

书：用笔尖在纸上写字，字迹如云雾般飘逸，扫过四周，惊动了龙蛇，写完后，让人感到心满意足。在酒中，仿佛置身于长安城中，陶醉其中。

数：数学的奥妙自然蕴含在内心深处，万事万物都可以用数字来描述，掌握了这种能力，就能轻松地解决许多问题。不如在酒桌边长醉不醒，享受尧时代的快乐。
注释：
六艺：古代中国传统的六种学科，包括礼、乐、射、御、书、数。

礼：指古代的礼仪文化，包括尊师、行动端正、懂得礼节等方面。

乐：指音乐艺术，包括宫商律吕等音乐体系和演奏技巧。

射：指射箭技艺，包括射箭姿势、箭术等方面。

御：指驾驭马车的技艺，包括驾车技巧、马术等方面。

书：指书法艺术，包括笔画、字形、书法风格等方面。

数：指数学知识，包括算术、几何、代数等方面。


译文及注释详情»

马致远简介： 马致远（1250年-1321年），字千里，号东篱（一说字致远，晚号“东篱”），汉族，大都（今北京）人，另一说（马致远是河北省东光县马祠堂村人，号东篱，以示效陶渊明之志）。他的年辈晚于关汉卿、白朴等人，生年当在至元（始于1264）之前，卒年当在至治改元到泰定元年（1321—1324）之间，与关汉卿、郑光祖、白朴并称“元曲四大家”，是我国元代时著名的大戏剧家、散曲家。他的作品有《桃花扇》、《拾遗记》、《玉楼春》、《红楼梦》等，其中《玉楼春》和《红楼梦》是元曲史上最著名的两部作品，被誉为“元曲双璧”。