原文： 春思
垂杨径，小院春，为多情减尽年时俊。风摇翠裙，香飘麝尘，花暗乌云。千里意中人，一点眉尖恨。

译文及注释：
垂下的杨树成了小径，春天来到了小院，让多情的人减少了年华的风华。风吹动翠绿的裙摆，香气飘散着麝香的尘土，花儿隐没在黑云之中。思念千里之外的人，只有一点眉心上的怨恨。
注释：
垂杨径：指一条种满垂柳的小路。
小院春：指春天里的小院子。
多情：形容人感情丰富。
年时俊：指年轻时的俊美。
风摇翠裙：指风吹动垂柳的枝条，像是在摇动翠绿的裙摆。
香飘麝尘：指花香弥漫，像是飘散着麝香的尘土。
花暗乌云：指花朵密集，像是遮住了天空的乌云。
千里意中人：指心中思念的人在千里之外。
眉尖恨：指因思念之情而产生的怨恨之情。


译文及注释详情»

张可久简介： 张可久（约1270～1348以后），字小山（一说名伯远，字可久，号小山），也有一说名张可久，字伯远，号小山，又一说字仲远，号小山，庆元（治所在今浙江宁波鄞县）人，元朝重要散曲家、剧作家，与乔吉并称“双壁”，与张养浩合为“二张”，肖像（林晋生作）。